Trouble with Wordfast (Version 3.35)
Thread poster: Consult Couture
Consult Couture  Identity Verified
United States
Local time: 13:46
Member
Spanish to English
Oct 11, 2001

Greetings,



I found this program easy to install and use, but now I am having trouble with documents containing form fields. The words \"Form Text\" appear in these fields now, every time I open a document containing them, and I can no longer tab between them. Does anyone no why this is happening? It looks like they\'ll have to be reformatted. Please let me know if you have any advice. Thank you!



Best wishes,

Sue


Direct link Reply with quote
 

Derek Smith  Identity Verified
Local time: 20:46
Italian to English
+ ...
What Mr Chamollion said Oct 12, 2001

Hail Sue,

Since I knew that he was working downstairs, I have just spoken briefly with Yves Champollion, the developer of this CAT tool. The basic course of action seems to be to post your problems to the wordfast mailing list which is available at www.chamollion.net, although he did say that he would post a direct answer to this site. Let\'s see if he gets it together!

One Love

Derek


Direct link Reply with quote
 

lcmolinari  Identity Verified
Canada
Local time: 14:46
Member
French to English
+ ...
Try the newsgroup Oct 12, 2001

I just started using Wordfast as well and as of yet have not used a document with fields, but the best place to get your answer is by asking the members of the Wordfast Yahoo newsgroup. You should have been sent an e-mail from the moderator when you registered your download.



Go to http://groups.yahoo.com/group/wordfast to post a message.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trouble with Wordfast (Version 3.35)

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search