This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Daniela Zambrini Italy Local time: 06:49 English to Italian + ...
Nov 3, 2005
Hello, I posted a kudoz question a few minutes ago but it does not appear on the list of questions to be answered, I also did not receive the automatic e-mal confirming that the question has been posted. However, the question exists because when I tried to post it again I received a reminder that there was a similar term already posted and I also received a suggested answer in my mailbox. I have checked my kudoz settings but I still seem to be aunable to view the question unless I cl... See more
Hello, I posted a kudoz question a few minutes ago but it does not appear on the list of questions to be answered, I also did not receive the automatic e-mal confirming that the question has been posted. However, the question exists because when I tried to post it again I received a reminder that there was a similar term already posted and I also received a suggested answer in my mailbox. I have checked my kudoz settings but I still seem to be aunable to view the question unless I click on the direct link.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Maria Diaconu Romania Local time: 07:49 English to Romanian
strange, indeed
Nov 3, 2005
Hello, I can view your question, I edited it and changed it to PRO. You have already received 2 answers. What happens when you click on the question link?
[Edited at 2005-11-03 11:53]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Daniela Zambrini Italy Local time: 06:49 English to Italian + ...
TOPIC STARTER
My settings
Nov 3, 2005
If I click on the direct link I see the question (and suggested answers).
If I click on Kudoz Menu > Answer questions I see nothing.
My settings are LANGUAGES > My Languages FIELDS > All fields CATEGORY > All FOR POINTS > All STATUS > All No flag or filter applied.
Any help appreciated, thanks.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Maria Diaconu Romania Local time: 07:49 English to Romanian
it is there
Nov 3, 2005
I tried your settings, I mean I tried Italian-English and then I tried All languages and All fields and I can view it in the list. It is way down, in the middle of the list (when you set all languages), posted at 11:15. So, it is there for me.
[Edited at 2005-11-03 12:02]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Daniela Zambrini Italy Local time: 06:49 English to Italian + ...
TOPIC STARTER
Now I can see it!
Nov 3, 2005
Whatever the mystery was...it is now in full view! Thanks
-----------
P.S. The mystery was not so mysterious: I think I had not selected the option to view targeted questions.
(ready for a coffe break I guess)
[Edited at 2005-11-03 12:17]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.