Trados error: \"(-2147417851): RPC_E_SERVERFAULT (The server threw an exception.)
Thread poster: Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.)

Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:12
English to Finnish
+ ...
Jul 30, 2002

Hi,



Does anyone know what this error message means? It appears when cleaning up a particular file in Workbench. The result is that the clean up is skipped for this file.

No explanation for this was found in the online help.



Thanks a lot for your help.

Minna


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 15:12
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Refer to Trados help im Internet Jul 30, 2002

Try to go to:



http://support.trados.com/



and then give your error number in the search field: one article will be found:



http://support.trados.com/view.asp?cntID=1090



The other possibility is to clean the file directly in Word.

Go to Extras - Macros (or press ALT+F 8 ), and then search for a macro called tw4winClean.Main start it. The text will be cleaned up, but all changes you made without using Trados get lost.



HTH

Jerzy

[ This Message was edited by: on 2002-07-30 15:08 ]


Direct link Reply with quote
 

Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:12
English to Finnish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks!!! Jul 30, 2002

Quote:


On 2002-07-30 13:55, JCzopik wrote:

one article will be found:



http://support.trados.com/view.asp?cntID=1090







Great!! I downloaded the patch and now it works ok! Thanks a million!

Minna

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados error: \"(-2147417851): RPC_E_SERVERFAULT (The server threw an exception.)

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search