"Reverse pair" problem?
Thread poster: Agnieszka Zmuda

Agnieszka Zmuda  Identity Verified
Local time: 18:17
Member (2005)
English to Polish
Apr 26, 2006

It looks like the a.m. feature does not function as it should. A couple of days ago I tried to change the language pair from FR>PL to PL>FR through the "reverse pair" button. After several unsuccessful trials (the pair combination instantly bounced back to the initial one) I tried to do it in a more roundabout way - through the "edit" function. This time I was successful, but today by pure chance I noticed that one of my colleagues had the same problem in ENG< >PL language pair. So that seems to be no coincidence and myself not as dumb as I for a moment I feared I was...

[Edited at 2006-04-26 09:00]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Reverse pair" problem?

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search