International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Alguien pagó la inscripción a la Conf. con paypal?
Thread poster: Mariana Zarnicki

Mariana Zarnicki  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:43
Member
French to Spanish
+ ...
Apr 29, 2006

Hola a todos, Estoy intentando pagar la inscricpción de la conferencia, que se me dificulta bastant por cierto.
Hoy ni siquiera pude entrar a la página de inscripción, pero cuando sí he podido hacerlo, no logré hacerlo desde Paypal, que es uno de los medios de pago ofrecidos para realizar el pago.
Si bien la gente de support está ocupándode del tema, quisiera saber si alguien pudo hacerlo, así tal vez me ayude a mí y a todos los que queremos elegir esta modalidad.
Un beso para todos y feliz día del trabajador!!!!!!!!


Direct link Reply with quote
 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:43
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Yo lo hice Apr 29, 2006

Hola, Mariana

Yo la pagué, sí, pero tuve problemas. A medida que vas avanzando en el procedimiento te aparecen pantallitas donde supuestamente debes ir aceptando. Pero en ningún momento llegas a la última opción. Pero, de algún modo, quedé anotada.

Te copio el mensaje que le mandé a Aurora:

Aurora, me anoté pero hay un problema en el proceso de registro.

Pagué mediante Paypal y en ningún momento me aparece un indicativo que diga algo así como "operación finalizada", aparece un botón que dice: "next" y otro "cancel". Yo siempre le dí al "néxt" porque no quería cancelar nada y de pronto me apareció un mensje que decía algo más o menos así:: "usted ya se registró. No puede anotarse dos veces". Es como si fuera un bucle sin salida.... medio rara la cosa.


1. Billing Data -> 2. Payment Method -> 3. Invoice/Confirm -> 4. Purchase

To place this order, click the "Next" button at the bottom of the screen.
....
NOTE: If this invoice is insufficient for tax purposes in your
jurisdiction, please submit a support request with details about
the required format, and a new invoice will be issued to you:
http://www.proz.com/support?type=payment&mode=ask







Despues de ese NEXT, nunca te aparece un mensaje tipo: "congrats! Usted es el feliz inscripto en la conferencia..., bla.. bla". Le das y le das al NEXT y entonces te aparece un mensaje que te dice algo así como: "No, fastidies hombre, si usté ya se inscribió!" (Bueno, esas son palabras mías pero aparecía un mensaje de que ya estaba inscrita). Obvio que tampoco me anoté dos veces, porque si bien a veces valgo por dos y hasta por tres, no voy a pagar por mis alter ego. Que lo hagan ellos.



Saludos

Clarisa


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Alguien pagó la inscripción a la Conf. con paypal?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search