Trados 5.5 doesn’t work anymore in Word 2000 (\"--{}--\")
Thread poster: Jean-François Pineau

Jean-François Pineau  Identity Verified
Local time: 17:54
German to French
+ ...
Sep 23, 2002

I now have a new problem with Trados:

Trados inserts a sequence of dashes and curly braces \"—{}—\" in the document and after that it’s not possible to translate anymore.

I repaired the document, downloaded and installed the patch KB1061* (that normally only applies to the Word XP environment), but it didn’t help.


Can somebody help?


Thank you for any help!!!

Jef


*

http://support.trados.com/view.asp?cntID=1061





Trados Workbench 5.5 (Build 247)

Word 2000




 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 17:54
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Try this article Sep 23, 2002

Perhaps your style sheets are corrupted (Normal.dot, Trados5.dot)


http://support.trados.com/view.asp?cntID=476


Jerzy


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 5.5 doesn’t work anymore in Word 2000 (\"--{}--\")

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search