I am no longer in the translators database!
Thread poster: texjax DDS PhD

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 17:52
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Oct 1, 2006

I am nowhere to be found in the database and I have no idea for how long this has been going on...

[Edited at 2006-10-01 23:20]


Direct link Reply with quote
 

Patricia Rosas  Identity Verified
United States
Local time: 14:52
Spanish to English
+ ...
I just found you ... Oct 1, 2006

Perhaps I'm not understanding what you mean by database, but under "Directories" I selected "Search by Name" and I typed "texjax" into the box, and up you came. I clicked on the name, and that took me to your web page here at ProZ... HTH!

[Edited at 2006-10-01 23:29]


Direct link Reply with quote
 

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 17:52
Member (2006)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Patricia Oct 1, 2006

Ciao Patricia!

Thank you for your 'visit', I wish I was there to offer you a cup of coffee at least...but that is not what I meant.
If you are an outsourcer looking for an EN>IT medical translator, I am no longer there. The same happens when you type any other specialties or working fields.


[Edited at 2006-10-01 23:37]


Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 17:52
SITE FOUNDER
I have confirmed the problem... not sure why it is happening. Oct 2, 2006

Hi texjax. A quick look suggests that something may be wrong, but it is not immediately apparent to me what it might be. I'll remove this and our support staff will answer your ticket.

Direct link Reply with quote
 

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 17:52
Member (2006)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Oct 2, 2006

Hi Henry,

Thank you for your envolvement and quick reply.
Best Regards,

Tex


Direct link Reply with quote
 

Patricia Lane  Identity Verified
France
Local time: 23:52
French to English
+ ...
I don't seem to be showing up either.... Oct 2, 2006

I hadn't checked for a while but your situation, Texjax, made me take a look.

I don't seem to be showing up either in the database, no matter my search combinations....

Henry, can you assist or do I need to submit a ticket too?

Thanks

Patricia


Direct link Reply with quote
 

marie-christine périé  Identity Verified
France
Local time: 23:52
English to French
+ ...
SAME HERE Oct 2, 2006

I don't appear any more either.
Is this being taken care of?

Thanks in advance,

Marie-Christine


Direct link Reply with quote
 

Jo Macdonald  Identity Verified
Spain
Local time: 23:52
Member (2005)
Italian to English
+ ...
Same problem here. Oct 2, 2006

Looks like I’m not in the directory of translators
Submitting support ticket.
Tia


Direct link Reply with quote
 

marie-christine périé  Identity Verified
France
Local time: 23:52
English to French
+ ...
problem solved Oct 3, 2006

I submitted a support ticket, and the problem has been solved.

Thank you again, Leonardo!

Marie-Christine


Direct link Reply with quote
 

Monica Tuduce  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 23:52
Member
Italian to Romanian
+ ...
Same here Oct 3, 2006

I can't find myself neither in the Translator's database.


I did a "Search by name".
Result:

"No members with that name found.
(Members who have chosen to keep their names private are not shown.)"

((

[Edited at 2006-10-03 09:20]


Direct link Reply with quote
 
xxxLeonardo Fus  Identity Verified
Local time: 18:52
English to Spanish
+ ...
Account Type Oct 3, 2006

Hi.!!

Sorry, it seems that we have a bug in the profiles.

For reasons that we don't know yet, the Account Type in many profiles is not defined, that's why you don't appear in the directory.

Please, until we fix it, go to your profile, Settings-> Account Type and enter it.

After you do it, you will appear in the directory.

We are sorry for any inconvenience we may have caused you.

Please write a support ticket if you need further assistance with this issue.

Best Regards,

Leonardo Fusero
ProZ.com


Direct link Reply with quote
 

Jo Macdonald  Identity Verified
Spain
Local time: 23:52
Member (2005)
Italian to English
+ ...
Sorted Oct 3, 2006

Thanks Leonardo

Direct link Reply with quote
 

Monica Tuduce  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 23:52
Member
Italian to Romanian
+ ...
Thank you Oct 3, 2006

I's ok now.
Just an idea: maybe it has something to do with the fact that I have made changes in my profile, updating it according to the new profile settings.
Right after, I noticed the problem.
At least I hope this was the cause, because otherwise... I couldn't say since when my name was not listed in the date base.

:-S


Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 17:52
SITE FOUNDER
Thanks, Monica Oct 3, 2006

Monica Tuduce wrote:

I's ok now.
Just an idea: maybe it has something to do with the fact that I have made changes in my profile, updating it according to the new profile settings.
Right after, I noticed the problem.
At least I hope this was the cause, because otherwise... I couldn't say since when my name was not listed in the date base.

Thanks, Monica, that is what it was. Colin has fixed that bug now. He will also email others who were affected.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

I am no longer in the translators database!

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search