difference between website directory and website page?
Thread poster: AAAmedical

AAAmedical  Identity Verified
Belgium
Local time: 19:33
English to Dutch
+ ...
Feb 19, 2003

Hello everybody,



I am struggling setting up my own website. It\'s fun but I really don\'t know anything about it. If I understand well a website can contain different directories and each directory can contain different webpages.



I want to set up a website in 3 languages. Does this mean I have to create 3 directories inside my website or do I get it wrong here?



The final target I see in front of me is a general homepage with 3 flags (directing to three different languages). Each language\'directory\' would contain the same info.



Who can guide me any further?



Thanks and sorry if my question is really basic but we all have to start somewhere.



Ann


Direct link Reply with quote
 

gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 14:33
Member (2001)
English to Italian
+ ...
A folder structure per language is advisable Feb 19, 2003

Quote:


On 2003-02-19 07:40, AAAmedical wrote:

Hello everybody,



I am struggling setting up my own website. It\'s fun but I really don\'t know anything about it. If I understand well a website can contain different directories and each directory can contain different webpages.



I want to set up a website in 3 languages. Does this mean I have to create 3 directories inside my website or do I get it wrong here?



The final target I see in front of me is a general homepage with 3 flags (directing to three different languages). Each language\'directory\' would contain the same info.



Who can guide me any further?



Thanks and sorry if my question is really basic but we all have to start somewhere.



Ann





A classic solution for a multilingual website is to have a start page (Home) in the root folder and then a folder for each language.



Of course, inside the language folder, you may have a whole structure of folder, if you web site is complex enough to require it (normally they are advisable even for small projects).



In general is good practice to keep different items in separate folders. For example, you may have buttons or other graphic elements that change with the language, so you can have a \'pics\' or \'icons\' or \'buttons\' folder for each language, but some other elements stay unchanged, so you should keep them in a single folder at root level (out of the language folders) and refer to them from any language section of your site.



I hope these short notes are helpful.



Gianfranco





[ This Message was edited by:on2003-02-19 10:46]

Direct link Reply with quote
 

AAAmedical  Identity Verified
Belgium
Local time: 19:33
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Feb 20, 2003

Thanks a lot Gianfranco, your answer confirmed the way I was building up my site.



Regards



Ann


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

difference between website directory and website page?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search