ProZ.com term search is slow ('may be specific to Japanese')
Thread poster: casey

casey
United States
Local time: 02:51
Member
Japanese to English
Feb 4, 2008

Is it just me, or does the search take longer than it used to? I'm now waiting 67 seconds for the results.

[Subject edited by staff or moderator 2008-02-04 13:15]


Direct link Reply with quote
 
esperantisto  Identity Verified
Local time: 10:51
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Is your Internet connection good enough? Feb 4, 2008

I never experienced 67 seconds. Advise: install FireFox (http://www.mozilla.com/en-US/firefox/) and install Kudoz search bar for FF (http://www.proz.com/toolbar). Enjoy.

Direct link Reply with quote
 

casey
United States
Local time: 02:51
Member
Japanese to English
TOPIC STARTER
Connection is fine Feb 4, 2008

This is something I've been experiencing only recently. I have the fastest connection speed available in Japan.

Direct link Reply with quote
 

Zamira*****  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:51
Member (2006)
English to Uzbek
+ ...
My usual trick Feb 4, 2008

casey wrote:

Is it just me, or does the search take longer than it used to? I'm now waiting 67 seconds for the results.


Until it is back to normal you probably can type in into google search bar your source term in quotation marks and add proz to that. It always works well for me. May be I am not very well familiar with the proz search function, I tried it couple of times and thought that googling worked better for me.


Direct link Reply with quote
 

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 02:51
Spanish
+ ...
Quicksearches Feb 4, 2008

I also think there must be something wrong with your connection. But if you want to speed up the search process, you could use Firefox's Quicksearch feature. Quicksearches are an easy way to find kudoz terms from the url bar. For instance, I just type 'kz term' and Firefox automatically displays the results for my language pair cached. It works with any search; for instance, I have bookmarked the Aite serch page (ai), Wordreference (w+language initial, i.e ws, wf, we), Thesaurus (t), etc. Our colleague Julio Amago posted a very useuful guide not so long ago: http://www.proz.com/topic/74850.

Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 02:51
SITE FOUNDER
May be a problem specific to Japanese search Feb 4, 2008

Are you searching for Japanese terms? The problem may be specific to Japanese and Chinese, as a change was recently made for them. I will call Andrew's attention to this thread.

Direct link Reply with quote
 

casey
United States
Local time: 02:51
Member
Japanese to English
TOPIC STARTER
Yes, searching for Japanese terms Feb 4, 2008

If it was a change made recently, then I think that must be it. The search did not take this long before.

Direct link Reply with quote
 
Krzysztof Łesyk  Identity Verified
Japan
Local time: 16:51
Japanese to English
+ ...
Same here Feb 5, 2008

I have the same problem searching for Japanese terms - while my searches don't take as long as casey's, they're still significantly slower than before. I just did a test search for a Polish term and the results appeared almost instantaneously, while a search for a Chinese term is still being performed while I'm spell-checking this message...

Direct link Reply with quote
 

casey
United States
Local time: 02:51
Member
Japanese to English
TOPIC STARTER
Thanks, Krzysztof Feb 5, 2008

So I'm not the only one...That's good to hear.

Direct link Reply with quote
 

casey
United States
Local time: 02:51
Member
Japanese to English
TOPIC STARTER
The new search works great! Feb 21, 2008

Back to normal speed now. Thanks!

Direct link Reply with quote
 

casey
United States
Local time: 02:51
Member
Japanese to English
TOPIC STARTER
What happened? Feb 22, 2008

Why'd you switch back?

Direct link Reply with quote
 
Krzysztof Łesyk  Identity Verified
Japan
Local time: 16:51
Japanese to English
+ ...
Searching still PAINFULLY slow... Mar 26, 2008

I wanted to search for a couple of terms today, but after the first two, three searches took literally minutes to complete, I gave up... Did you find out what is causing those horrible slowdowns?

Direct link Reply with quote
 

casey
United States
Local time: 02:51
Member
Japanese to English
TOPIC STARTER
Try the web term search instead Mar 26, 2008

It is faster, although not all the same options are available.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

ProZ.com term search is slow ('may be specific to Japanese')

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search