For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]
Training topic: SDL Trados Training & Certification

This discussion belongs to training » "Training topic: SDL Trados Training & Certification".
You can see the training page and participate in this discussion from there.

Helen Jane Hadley
Local time: 13:59
Spanish to English
+ ...
SDL Courses - Getting Started for Translators 1 Sep 6, 2016

I am considering signing up for the SDL Trados - Getting Started for Translators 1 course and would like to know a little more about what the course involves. Is there any material included with the course or is just a three hour remote lesson? Also is the offical SDL Trados exam included in the price of the course? Any information would be greatly appreciated!


United States
Local time: 07:59
English to Spanish
More dates on course: Getting Started Part 1 Sep 14, 2016

Is there any chance you will schedule another session before 19:00 GMT in this month of September 2016 ( "Getting Started Part 1" course in English) ?


Helen Shepelenko
More dates on course: Getting Started Part 1 Sep 15, 2016


Is there any chance you will schedule another session before 19:00 GMT in this month of September 2016 ( "Getting Started Part 1" course in English) ?

Dear Shirley,

Thank you for your interest in training at

Since the month of September is coming to it's end, a new session "SDL Trados Studio 2015 Getting Started Part 1: Translating" has been announced for October as requested: Hope this helps.

My bests,


Marijana Asanin  Identity Verified
Local time: 13:59
Member (2014)
Spanish to Serbian
+ ...
"SDL Trados Studio 2015 Intermediate/Advanced" more dates Oct 3, 2016

Are there going to be any sessions of "SDL Trados Studio 2015 Intermediate/Advanced" in the morning (CEST time)?

Thank you,

Kind regards

[Edited at 2016-10-25 10:19 GMT]


Enrique Garcia  Identity Verified
United States
Local time: 07:59
Member (2010)
English to Spanish
+ ...
SDL Trados Training in the Americas Dec 8, 2016

Please schedule Trados training at a reasonable time for those of us living in the Americas. All the training opportunities are scheduled either in the middle of the night or during our working hours. I haven't been able to attend any training because of this. Or, make the content available in an on-demand format.

Suggestions for scheduling would be having courses at 20:00 EST or 21:00 EST. That way most of the Americas would be covered for training after our work day is over.


Elisabetta Lopalco  Identity Verified
South Africa
Local time: 14:59
Spanish to Italian
+ ...
SDL trados studio getting started part 1 and 2 Aug 17, 2017

I know it is probably asking too much, but I will try anyway!
It would be great to have a SDL trados getting started course part 1 and 2 on a Thursday at 10/11 or Friday at 9/10 SAST time. Unfortunately, my current schedule is not working well with the proposed timetable.
Thanks in advance!
Kind regards,


Rachael Gillam
United Kingdom
Local time: 12:59
Member (2018)
French to English
Getting Started - Part 2 - Alternative dates? Aug 2, 2018

Would there be an alternative option to September 6th for the Getting Started - Part 2 course? I'm keen to attend but only see one date option that unfortunately I can't make work. Thanks!


Rita Rocha  Identity Verified
Local time: 12:59
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
SDL Trados Studio 2017 Intermediate Oct 26, 2018


will you host any SDL Trados Studio 2017 Intermediate or Advanced training courses until the end of the year?

Best regards,
Rita Rocha Grave


Hermenegildo Gonhamo
Local time: 14:59
Portuguese to English
+ ...
SDL Trados Studio 2019 Advanced Dec 10, 2018

I have no experience in using any SDL Trados Studio, yet I would love to take the course above. Is it a good idea? Shouldn't I start with beginner, etc.?


Mohd Elfateh Shareef  Identity Verified
United Arab Emirates
Local time: 16:59
English to Arabic
+ ...
Ceertified professional Mar 26

I selected a certified SDL course I followed the instructions and paid .. till now waiting as nobody feedback
I want either attend the course or get my money back !!!
please give a specific reply

Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Training topic: SDL Trados Training & Certification

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search