For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Pages in topic:   [1 2] >
101 - Legal Terminology: Patent Terminology

This discussion belongs to ProZ.com training » "101 - Legal Terminology: Patent Terminology ".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.


LegalTransform  Identity Verified
United States
Local time: 16:30
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Video Sample Feb 25, 2011

Hello,

Would it be possible to provide a short (1 -2 minute) video sample of one of the courses??


 

Helen Shepelenko
SITE STAFF
Let me check it Feb 25, 2011

Hello Jeff,

Thanks for your interest in the training and for the suggestion! Let me check what can be done here and I'll get back to you for the information.

Have a nice weekend!

My bests,
Helen


 

Manuela Junghans  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:30
Member (2004)
English to German
+ ...
duration of one session Feb 25, 2011

Hi

Maybe I just didn´t read it, but how long will each individual session run?

And also, but maybe this is a stupid question, as Suzanne is Canadian, will the course be centered around English law (although I realise that it says English in the descriptions), as I suppose there are quite a few differences?

Thanks for clarifying.

Manuela


 

Suzanne Deliscar  Identity Verified
Canada
Local time: 16:30
Member (2009)
Spanish to English
+ ...
Session Duration Feb 28, 2011

@Manuela - the session will be 60 minutes long.

@Jeff - we are working on the introductory video.

Thanks to both of you for your interest.


 

Soledad Azcona  Identity Verified
Brazil
English to Spanish
+ ...
Short video about legal terminology webinar series Feb 28, 2011

Hi all,

Suzanne made a short video about the webinar series on legal terminology starting on Mach 3rd.

You can watch the video and register for one, some or all sessions here: http://www.proz.com/translator-training/course/4409-101-legal-terminology-for-new-legal-translators-patent-terminology

Thanks!

Soledad


 

Nelly Alejandra Alister  Identity Verified
Chile
Local time: 17:30
Member (2010)
Spanish to English
+ ...
Saturdays? Mar 1, 2011

Hello,
I'd love to take the webinars, but I have a full time job during the week. Is it possible to have a webinar on a Saturday?


Thanks,
Alejandra


 

Stanislaw Czech, MCIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:30
Member (2006)
English to Polish
+ ...
You can always watch it later Mar 1, 2011

I know that it's not the same - for instance you cannot ask questions, but once you purchase a webinar you can watch its recordings as many times as you wish.

Cheers
S


 

Miriam Papps  Identity Verified
Canada
Local time: 16:30
Spanish to English
+ ...
Purchase 1 session, rest under group discount? Mar 2, 2011

Hello Suzanne,

I am very interested in your webinars - I am a Canadian with some experience translating Colombian legal documents. Is it possible to purchase tomorrow's session - Mar 3 - and if I am able to continue, to purchase the rest under the 5-session discount? Thanks for offering a course like this as a Canadian lawyer.


 

Suzanne Deliscar  Identity Verified
Canada
Local time: 16:30
Member (2009)
Spanish to English
+ ...
Contact Soledad re Purchasing Options Mar 2, 2011

Dear Miriam,

Thanks for your interest in the series. Please contact Soledad Azcona (soledad@proz.com) with regard to purchasing options for the series.

Hope you can make it for one or more webinars.


Suzanne Deliscar


 

Soledad Azcona  Identity Verified
Brazil
English to Spanish
+ ...
Discount applies to whole webinar series & you get access to all video recordings Mar 2, 2011

Dear Miriam,

Thanks for your interest in the Legal Terminology webinar series.

You can purchase access to a session individually with the payment button at the top right corner in each webinar page, so you can buy access to one session now, and to the rest (all or some) later on.

The discount (buy 5 pay 4) applies for the whole webinar series. However, if you are not sure if you will be able to attend all sessions (or if you will only be able to attend a session partially), note that you will still have unlimited access to the complete webinar session recordings for the whole series.

Hope this helps and answers you question.

Best regards,

Soledad


 

Miriam Papps  Identity Verified
Canada
Local time: 16:30
Spanish to English
+ ...
Thank you Mar 2, 2011

Understood - thanks to both of you for your responses.

 

NaokoNYC  Identity Verified
United States
Local time: 16:30
English to Japanese
+ ...
How can I watch the recorded webinars? Mar 3, 2011

Hi! I purchased today's webinar knowing that I can't be watching in live. Do I need to set up something special beforehand to access recorded webinar? or Will I be provided with a link to access the recorded session?

 

Miriam Papps  Identity Verified
Canada
Local time: 16:30
Spanish to English
+ ...
No Webinar email received Mar 3, 2011

Hello again - I have not received the Webinar email - how can I log in to the session? Thank you!

 

Irene Fridman  Identity Verified
Canada
Member (2010)
Russian to English
+ ...
last minute Mar 3, 2011

hello Soledad,

I registered for Patent Terminology webinar in lst minute. How long does it take to get a unique link to the session? I would like to participate right now.


 

Soledad Azcona  Identity Verified
Brazil
English to Spanish
+ ...
Registered in webinar Mar 3, 2011

Sorry for this.

@Miriam: I saw you got successfully registered at 3:56 PM GMT - 4 minutes before the webinar started.
@Irene: You got registered at the start time 4:00 GMT.

In general it may take a couple of minutes for emails to be sent. You must have received an email from GoToWebinar in the email you declared (check spam box just in case) You can still access even if we have started the webinar already. You will still get access to the recording.

Thanks,

Soledad


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

101 - Legal Terminology: Patent Terminology

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search