For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
SEO e PPC per traduttori: come farsi pubblicità sul web - Prima parte (SEO)

This discussion belongs to ProZ.com training » "SEO e PPC per traduttori: come farsi pubblicità sul web - Prima parte (SEO)".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.


Gianfranco Zecchino  Identity Verified
Local time: 23:16
German to Italian
+ ...
Limiti dei corsi in presenza... Apr 18, 2011

Salve Andrea,

Dopo essermi registrato (ma non aver ancora pagato) per il corso, ho notato che non sarà online, bensì in loco. Purtroppo questo significa che non potrò esserci (sto in Sardegna). Peccato, perché sono molto interessato al SEO in abbinamento alla traduzione e avrei tanto voluto partecipare.
Non sarebbe possibile svolgere un equivalente corso online attraverso ProZ?
Grazie mille e buon lavoro!


Direct link Reply with quote
 

Andrea Spila
Local time: 23:16
English to Italian
Lo faremo! Apr 23, 2011

Ciao Gianfranco, sì lo faremo sicuramente. Anzi non escludo di poterlo fare anche a giugno se (come diciamo qui a Roma) mi regge la pompa. Salutami la tua bella isola (dove sei esattamente?).
A


Direct link Reply with quote
 

Gianfranco Zecchino  Identity Verified
Local time: 23:16
German to Italian
+ ...
Grazie Andrea May 5, 2011

Ottima notizia! Se mi regge la pompa - - parteciperò molto volentieri alla versione online del corso. A giugno il mare qui a Cagliari sarà già invitante, ma riserverò con piacere qualche ora per un po' di sano e utile e-learning.
A presto e buon lavoro!


Direct link Reply with quote
 
Claudia Caboi  Identity Verified
Italy
Local time: 23:16
English to Italian
+ ...
Grazie May 6, 2011

Grande notizia anche per me, per lo stesso motivo!
Buon Lavoro da Olbia!!


Direct link Reply with quote
 

Eleonora Imazio  Identity Verified
Italy
Local time: 23:16
French to Italian
+ ...
Materiale online? Jun 8, 2011

Ciao Andrea,

sono molto interessata al tuo corso, ma il 13 luglio non ci sono. Volevo sapere se il materiale se, nel caso in cui mi iscrivessi, il materiale sarà disponibile online e se pensavi di mettere il corso anche on demand una volta svolto. Oppure lo riproporrai?

Per la seconda parte ci sarei anche, ma non so quanto abbia senso seguire la seconda parte senza aver frequentato la prima.

Grazie!

Eleonora.


Direct link Reply with quote
 

Andrea Spila
Local time: 23:16
English to Italian
Materiale online Jun 9, 2011

Cara Eleonora
il corso verrà registrato e sarà poi disponibile online sotto forma di filmato. Potresti seguire la prima parte in versione registrata e poi partecipare alla seconda in diretta. Parlane con Soledad (soledad@proz.com) e troverete sicuramente una soluzione.
A presto online!
Andrea


Direct link Reply with quote
 

maria sgourou  Identity Verified
Greece
Local time: 00:16
Member (2004)
Italian to Greek
+ ...
Ciao Andrea! Jul 12, 2011

Non avevo notato che si svolgera' a Roma (non che mi dispiaccia ma sai.. difficile) parlero' con Soledad anch'io per vedere come risolvere.
A presto!
Maria


Direct link Reply with quote
 

Andrea Spila
Local time: 23:16
English to Italian
Il corso è ONLINE! Jul 12, 2011

Ciao Maria e tutti/e

vi confermo che il corso (che si tiene domani alle 18 CEST) è online.

Insomma, niente aerei o navi (che oltretutto inquinano) e il piacere di ritrovarci in rete, ognuno a casa sua (o nel suo ufficio, nella sua isoletta, sulla spiaggia, e così via).

A domani

Andrea


Direct link Reply with quote
 

Andrea Spila
Local time: 23:16
English to Italian
I vostri siti professionali Jul 12, 2011

Ciao a tutti i partecipanti al webinar SEO di domani 13 luglio 2011.
Chi ha un proprio sito professionale e ne volesse parlare al webinar è invitato a segnalare il link in risposta a questo post.
Così intanto si fa anche un po' di pubblicità
A domani
Andrea


Direct link Reply with quote
 

maria sgourou  Identity Verified
Greece
Local time: 00:16
Member (2004)
Italian to Greek
+ ...
Il corso è ONLINE! awsome!!! A presto! Jul 12, 2011

Andrea Spila wrote:

Ciao Maria e tutti/e

vi confermo che il corso (che si tiene domani alle 18 CEST) è online.

Insomma, niente aerei o navi (che oltretutto inquinano) e il piacere di ritrovarci in rete, ognuno a casa sua (o nel suo ufficio, nella sua isoletta, sulla spiaggia, e così via).

A domani

Andrea


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SEO e PPC per traduttori: come farsi pubblicità sul web - Prima parte (SEO)

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search