For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
SDL Trados MultiTerm 2009 for Translators

This discussion belongs to training » "SDL Trados MultiTerm 2009 for Translators".
You can see the training page and participate in this discussion from there.

Heli Nikkilä
Local time: 07:25
English to Finnish
+ ...
Good, clear, concise, learner-oriented - THANK YOU Apr 20, 2011

I'm sorry I'm so late with this, but here goes:
This is the second class I took from Ms. Blackley. I enjoy her teaching style, which is very learner-oriented. Obviously she is pedagogically quite gifted. She is able to express herself precisely and has prepared for her classes well. She gives us tools for taking the certification tests but also (and for me, more importantly) helps us to utilize the SDL-Trados tools better and more efficiently in our everyday work.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados MultiTerm 2009 for Translators

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search