https://www.proz.com/forum/prozcom_training/234785-sdl_trados_studio_getting_started_in_french.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forums about proz.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
SDL Trados Studio Getting Started in French

This discussion belongs to ProZ.com training » "SDL Trados Studio Getting Started in French".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

F.A.T Services
F.A.T Services
France
Local time: 03:12
German to French
+ ...
SDL Training Oct 11, 2012

I plan to use the SDL Trados 2007. Is it the same interface as the 2009 AND 2011?
 
Ulrike Michiels
Ulrike Michiels  Identity Verified
Local time: 03:12
Spanish to German
+ ...
No Oct 11, 2012

No, it is not the same interface.
 
Pauline Carru-Lieven
Pauline Carru-Lieven
Local time: 03:12
English to French
+ ...
Language Oct 24, 2012

Hello,
As the whole description is written in English, please can you confirm the session will be taught in French?

Thanks in advance for your answer
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
SITE STAFF
Language Oct 24, 2012

Pauline Carru-Lieven wrote:

Hello,
As the whole description is written in English, please can you confirm the session will be taught in French?

Thanks in advance for your answer


Hello Pauline,

I confirm here that the session will be conducted in French.

Hope this helps.

My bests,
Helen
 
Stéphanie Enard
Stéphanie Enard  Identity Verified
France
Local time: 03:12
English to French
FIF-PL Oct 25, 2012

Hi Ulrike,
Do you know whether it would be possible to get a refund form the FIF-PL (French Training Fund available to freelance translators) for this training session? That means, do you have an official training company number? Would you be able to provide a quote and program, and then complete a form confirming attendance and payment afterwards ?
Thanks for you answer.
Stéphanie
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados Studio Getting Started in French


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »