For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
T07-Terminology for Legal Settings-Level 1

This discussion belongs to ProZ.com training » "T07-Terminology for Legal Settings-Level 1".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.


Juliana Mraz (X)
Germany
Local time: 14:44
Slovak to German
+ ...
Basic terminology in legal settings Mar 15, 2013

Hello dear Claudia, I would like to purchase your seminar, since it's been quite a while since I have translated a franchising contract and am only dealing with legal terms at the moment in my native language of German. Can I purchase it at a discount price, please? Many thanks.

Best, Juliana Mraz


 

Claudia Brauer  Identity Verified
United States
Local time: 09:44
Member (2011)
Spanish to English
+ ...
T07 - Basic Terminology in Legal Settings Mar 23, 2013

Hello, Juliana. There is a discount if you purchase the bundle of 5 sessions. Just remember that once you purchase the session, you have access to the videos and materials 24/7 on video and therefore you may review them at your leisure. Hope to see you in the session.

 

RPLanguageServ.  Identity Verified
United States
Local time: 08:44
English to Italian
+ ...
5 sessions bundle discount Apr 4, 2013

Dear Claudia,

I am very much interested in your training session and I was thinking about purchasing the 5 sessions bundle but I have a doubt regarding the April 2 T06 - Basic Terminology in Healthcare & Medicine session, which has already took place. Do you think I will have access to the videos and materials of that session as well, even though I buy the package after the live session?
Thank you so much for helping me clarify this doubt.
Best reagards,
Rossana


 

Helen Shepelenko
SITE STAFF
5 sessions bundle discount Apr 5, 2013

Ross85 wrote:

Dear Claudia,

I am very much interested in your training session and I was thinking about purchasing the 5 sessions bundle but I have a doubt regarding the April 2 T06 - Basic Terminology in Healthcare & Medicine session, which has already took place. Do you think I will have access to the videos and materials of that session as well, even though I buy the package after the live session?
Thank you so much for helping me clarify this doubt.
Best reagards,
Rossana


Hello Rossana,

I am sorry to intrude in this correspondence but indeed, if you purchase the sessions in the bundle you will be given unlimited access to training materials and the webinar video.

Please note that the video from the T06 webinar has not been released yet. It will be announced at the website within one working week after the webinar. By purchasing the bundle today you will get access to four online sessions from the bundle and to training materials from the T06 webinar at http://www.proz.com/translator-training/course/8260 Once the video is released you will be notified accordingly.

Hope this helps.

My bests,
Helen


 

Josephine Cassar  Identity Verified
Local time: 14:44
Member (2012)
Italian to English
+ ...
Purchase after Apr 9, 2013

I have several questions please
1)Do you still get an attendance certificate if you purchase the bundle, as you will have access to videos? I missed the Terminology one
2)Also I would like to know more about the EU one, as I graduated in EU affairs, so probably know the procedure-preliminary proceedings, etc. Is it about these?
3) You will explain about US legal system/terms but are they general & used in most countries, but with different terminology?
Thank you,
Josephi
... See more
I have several questions please
1)Do you still get an attendance certificate if you purchase the bundle, as you will have access to videos? I missed the Terminology one
2)Also I would like to know more about the EU one, as I graduated in EU affairs, so probably know the procedure-preliminary proceedings, etc. Is it about these?
3) You will explain about US legal system/terms but are they general & used in most countries, but with different terminology?
Thank you,
Josephine
Collapse


 

silvia10  Identity Verified
Local time: 14:44
English to Italian
+ ...
T07 - Basic Terminology in Legal Settings Apr 9, 2013

Hi,
I registered and paid for this webinar but I wasn't able to attend. How do I access the video and the material?
Thanks,
Silvia


 

Helen Shepelenko
SITE STAFF
T07 - Basic Terminology in Legal Settings Apr 10, 2013

silvia10 wrote:

Hi,
I registered and paid for this webinar but I wasn't able to attend. How do I access the video and the material?
Thanks,
Silvia


Hi Silvia,

Thanks for your interest in the training.

The webinar video will be released within one working week after the session. You will be emailed the link to the video and handouts once they are ready. Also, the video will be available from this page http://www.proz.com/videos/my_videos

If you do not receive the email within one working week after the session please submit a support request http://www.proz.com/support/

Hope this helps.

My bests,
Helen


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

T07-Terminology for Legal Settings-Level 1

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search