For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Introducción a la Traducción Financiera

This discussion belongs to ProZ.com training » "Introducción a la Traducción Financiera".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.


hector manghi
Argentina
Local time: 03:04
English to Spanish
+ ...
awaiting billing form Dec 4, 2013

please, bill me!

Direct link Reply with quote
 

Patricia García
Italy
Member (2013)
English to Spanish
+ ...
No sé si podré seguirlo Dec 7, 2013

No sé si podré seguir todo... pero para inscribirme querría saber si se podrá ver posteriormente o no...

Direct link Reply with quote
 

patfischer  Identity Verified
Brazil
Local time: 03:04
French to Spanish
+ ...
When should I pay for the Introducción a la Traducción Financiera ? Dec 19, 2013

May I pay to a Proz.com account in Brazil.

Direct link Reply with quote
 

Seth Phillips  Identity Verified
Mexico
Local time: 01:04
Spanish to English
+ ...
Webinar available? Dec 20, 2013

I registered and paid and thought this course was at 10 am my time, but it had taken place already when I go on here. Is there a video available?

Direct link Reply with quote
 

Anna Ratyńska  Identity Verified
Poland
Local time: 08:04
Member (2011)
Spanish to Polish
+ ...
Video? Dec 23, 2013

Hi, unfortunately I couldn't participate in the webinar on Friday. Will the video be available any time soon? Will you notify us by e-mail? I wouldn't like to miss it. Thanks.

Direct link Reply with quote
 

Helen Shepelenko
SITE STAFF
Video? Dec 24, 2013

Anna Ratyńska wrote:

Hi, unfortunately I couldn't participate in the webinar on Friday. Will the video be available any time soon? Will you notify us by e-mail? I wouldn't like to miss it. Thanks.


Hello Anna,

Thank you for your interest in the training.

A link to the video will be emailed to all participants within one working week after the webinar. Hope this helps.

My bests,
Helen


Direct link Reply with quote
 

Anna Ratyńska  Identity Verified
Poland
Local time: 08:04
Member (2011)
Spanish to Polish
+ ...
video? Dec 24, 2013

Thank you, Helen.

Direct link Reply with quote
 

Seth Phillips  Identity Verified
Mexico
Local time: 01:04
Spanish to English
+ ...
Video? Dec 28, 2013

Any updates about access to the video? Haven't received any email in this regard.

Direct link Reply with quote
 

Mayra Bravo  Identity Verified
United States
Local time: 02:04
English to Spanish
+ ...
Is there the video available? Dec 29, 2013

Where can I find the video? I have paid for it but haven't received any e-mail. Please let me know.

Direct link Reply with quote
 

Seth Phillips  Identity Verified
Mexico
Local time: 01:04
Spanish to English
+ ...
Video? Jan 3, 2014

Still haven't received the link to the video. When will it be available?

Helen Shepelenko wrote:

Anna Ratyńska wrote:

Hi, unfortunately I couldn't participate in the webinar on Friday. Will the video be available any time soon? Will you notify us by e-mail? I wouldn't like to miss it. Thanks.


Hello Anna,

Thank you for your interest in the training.

A link to the video will be emailed to all participants within one working week after the webinar. Hope this helps.

My bests,
Helen


Direct link Reply with quote
 

Anna Ratyńska  Identity Verified
Poland
Local time: 08:04
Member (2011)
Spanish to Polish
+ ...
Video? Jan 6, 2014

Are there any updates regarding the video? We still haven't received it and it's been a while now...

Helen Shepelenko wrote:

Anna Ratyńska wrote:

Hi, unfortunately I couldn't participate in the webinar on Friday. Will the video be available any time soon? Will you notify us by e-mail? I wouldn't like to miss it. Thanks.


Hello Anna,

Thank you for your interest in the training.

A link to the video will be emailed to all participants within one working week after the webinar. Hope this helps.

My bests,
Helen


Direct link Reply with quote
 

Helen Shepelenko
SITE STAFF
Webinar video has been released Jan 14, 2014

Dear all,

Thank you for your interest in the training and I am sorry for belated reply but the webinar video has been released.

If you have purchased the webinar you should have received a link to a page with the video and the presentation and you should have access to the video at http://www.proz.com/videos/my_videos

If you have not purchased the webinar but still wish to watch the video and have unlimited access to the presentation, please proceed at http://www.proz.com/translator-training/course/9752

Hope this helps. Please do not hesitate to submit a support request if you have any questions or concerns, http://www.proz.com/support/

My bests,
Helen


Direct link Reply with quote
 

Anna Ratyńska  Identity Verified
Poland
Local time: 08:04
Member (2011)
Spanish to Polish
+ ...
Webinar video has been released Jan 14, 2014

Helen Shepelenko wrote:

Dear all,

Thank you for your interest in the training and I am sorry for belated reply but the webinar video has been released.

If you have purchased the webinar you should have received a link to a page with the video and the presentation and you should have access to the video at http://www.proz.com/videos/my_videos

If you have not purchased the webinar but still wish to watch the video and have unlimited access to the presentation, please proceed at http://www.proz.com/translator-training/course/9752

Hope this helps. Please do not hesitate to submit a support request if you have any questions or concerns, http://www.proz.com/support/

My bests,
Helen


Hi Helen,

Thanks a lot. The only problem is that when I go to my videos, this webinar appears at the bottom of the list, but the video is not the correct one. Instead of "Introducción a la Traducción Financiera" the uploaded video is "Traduire des scripts destinés au doublage". Could you please fix this problem?

Thank you!


Direct link Reply with quote
 
PatrickGonzalez  Identity Verified
Chile
Local time: 03:04
English to Spanish
+ ...
Webinar video has been released Jan 15, 2014

Helen Shepelenko wrote:

Dear all,

Thank you for your interest in the training and I am sorry for belated reply but the webinar video has been released.

If you have purchased the webinar you should have received a link to a page with the video and the presentation and you should have access to the video at http://www.proz.com/videos/my_videos



Hi Helen,

I don´t know if you can help me, there is still no video link in "My videos", which means the same thing that is happening to Anna is happening to me.

Best regards,

Patrick


Direct link Reply with quote
 

Helen Shepelenko
SITE STAFF
Webinar video has been released Jan 23, 2014

PatrickGonzalez wrote:

Helen Shepelenko wrote:

Dear all,

Thank you for your interest in the training and I am sorry for belated reply but the webinar video has been released.

If you have purchased the webinar you should have received a link to a page with the video and the presentation and you should have access to the video at http://www.proz.com/videos/my_videos



Hi Helen,

I don´t know if you can help me, there is still no video link in "My videos", which means the same thing that is happening to Anna is happening to me.

Best regards,

Patrick



Hello Patrick and Anna,

Thank you for reporting this. The video has been updated and uploaded to the same page as mentioned before.

Please accept my apologies for technical issues occurred and please let me know if you need anything else.

Enjoy your day!

My bests,
Helen


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Introducción a la Traducción Financiera

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search