For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Comprendere e Tradurre i Contratti

This discussion belongs to ProZ.com training » "Comprendere e Tradurre i Contratti ".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.


Giovanni Diamante  Identity Verified
Local time: 17:23
English to Italian
+ ...
Comprendere e tradurre i contratti May 29, 2015

Ciao Angie,

Ho sentito che di 13 studenti erano presenti solo 12. L'assente dovrei essere io, infatti non ho visto gli esempi che hai scritto. Ho avuto difficolta' a entrare e ci sono riuscito solo quasi a mezzogiorno qui negli USA. Stavo provando dalle 10:45. E' possibile vedere il video? Partecipare a un altro corso gratis mi sembra eccessivo, visto che il problema era del mio computer, ma non ho voluto cancellare il corso perche' pensavo di cavarmela ugualmente con il video. Grazie.
Cordiali saluti, Giovanni Diamante


Direct link Reply with quote
 

Helen Shepelenko
SITE STAFF
Comprendere e tradurre i contratti Jun 2, 2015

Giovanni Diamante wrote:

Ciao Angie,

Ho sentito che di 13 studenti erano presenti solo 12. L'assente dovrei essere io, infatti non ho visto gli esempi che hai scritto. Ho avuto difficolta' a entrare e ci sono riuscito solo quasi a mezzogiorno qui negli USA. Stavo provando dalle 10:45. E' possibile vedere il video? Partecipare a un altro corso gratis mi sembra eccessivo, visto che il problema era del mio computer, ma non ho voluto cancellare il corso perche' pensavo di cavarmela ugualmente con il video. Grazie.
Cordiali saluti, Giovanni Diamante


Hello Giovanni,

Thanks for your interest in the session. I have just resent a link to training materials as requested. Hope this helps.

My bests,
Helen


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Comprendere e Tradurre i Contratti

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search