For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Fiscalidad para autónomos: ¿Cómo empezar?

This discussion belongs to ProZ.com training » "Fiscalidad para autónomos: ¿Cómo empezar?".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.


Coral Getino  Identity Verified
United States
Local time: 07:48
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
residencia Aug 11, 2015

Juan Antonio, me interesa el tema, pero resido en Estados Unidos. Necesito darme de alta para trabajar con agencias radicadas en España?

Direct link Reply with quote
 

Juan Antonio GC
Spain
Local time: 13:48
Sobre la residencia. Aug 17, 2015

Buenas tardes, si resides en Estados Unidos y estás dada de alta como profesional allí, no hace falta que te des de alta en España, pues todos tus ingresos e impuestos los declararás allí. Espero solucionarte tu consulta. Un saludo.

Direct link Reply with quote
 

Xavier Novella Sinde  Identity Verified
Spain
Local time: 13:48
English to Spanish
+ ...
Descarga de grabaciones del curso Aug 27, 2015

Hola Antonio,
Estaría interesado en hacer las 4 sesiones del curso y he visto que hay la opción de hacer el registro para todas a la vez (76 USD).
Sin embargo, viendo los días y las horas en las que se realizan, no me es posible asistir a ninguna de las sesiones.

Quisiera saber si hay alguna opción para adquirir solo las grabaciones o si es seguro que se podrán descargar aunque no se haya asistido a ninguna de las sesiones...

Muchas gracias,
Xavier


Direct link Reply with quote
 

Angelica Ripa  Identity Verified
Spain
Local time: 13:48
German to Spanish
+ ...
Descarga de grabaciones del curso Aug 27, 2015

Xavier Novella Sinde wrote:

Hola Antonio,
Estaría interesado en hacer las 4 sesiones del curso y he visto que hay la opción de hacer el registro para todas a la vez (76 USD).
Sin embargo, viendo los días y las horas en las que se realizan, no me es posible asistir a ninguna de las sesiones.

Quisiera saber si hay alguna opción para adquirir solo las grabaciones o si es seguro que se podrán descargar aunque no se haya asistido a ninguna de las sesiones...

Muchas gracias,
Xavier


Hola Xavier, en las preguntas frecuentes de ProZ pone lo siguiente:

8.5 - Will I have access to a recording of the session?

Webinar sessions will be recorded and uploaded at ProZ.com video center http://www.proz.com/videos within one working week after the webinar. Note: this does not apply to SDL Trados approved training.

Videos will be restricted to webinar attendees only and there will be no limit in number of times videos can be watched. For some webinars, material used by the presenter (slides, documents, glossaries) will also be sent to attendees.


No sé si se puede descargar el vídeo, pero está disponible a posteriori.


Direct link Reply with quote
 

Noelia Alguacil  Identity Verified
Spain
Local time: 13:48
English to Spanish
+ ...
¿Más cursos en el futuro? Aug 29, 2015

Hola Antonio.

Me interesa el curso entero pero no puedo asistir a los 3 últimos módulos porque actualmente estoy de mudanzas. ¿Sabes si se realizarán más cursos como este en el futuro?

Muchas gracias,
Noelia


Direct link Reply with quote
 

Xavier Novella Sinde  Identity Verified
Spain
Local time: 13:48
English to Spanish
+ ...
Descarga de grabaciones del curso Aug 29, 2015

Angelica Ripa wrote:

Hola Xavier, en las preguntas frecuentes de ProZ pone lo siguiente:

8.5 - Will I have access to a recording of the session?

Webinar sessions will be recorded and uploaded at ProZ.com video center http://www.proz.com/videos within one working week after the webinar. Note: this does not apply to SDL Trados approved training.

Videos will be restricted to webinar attendees only and there will be no limit in number of times videos can be watched. For some webinars, material used by the presenter (slides, documents, glossaries) will also be sent to attendees.


No sé si se puede descargar el vídeo, pero está disponible a posteriori.


¡Gracias Angelica!
Entonces a ver si me apunto lo antes que pueda.


Direct link Reply with quote
 

Juan Antonio GC
Spain
Local time: 13:48
¿Más cursos en el futuro? Sep 4, 2015

Noelia Alguacil wrote:

Hola Antonio.

Me interesa el curso entero pero no puedo asistir a los 3 últimos módulos porque actualmente estoy de mudanzas. ¿Sabes si se realizarán más cursos como este en el futuro?

Muchas gracias,
Noelia


Para Noelia Alguacil:

Pues anunciarte que efectivamente ProZ esta interesada en que vuelva hacer una tercera edición, las fechas no estas cerradas, pero aproximadamente será en marzo del 2016. Por otro lado comentarte que efectivamente haré otros seminarios web relacionado con este tema.

Muchas gracias y espero resolver tu consulta, un saludo.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Fiscalidad para autónomos: ¿Cómo empezar?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search