For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Especialización en traducción médica

This discussion belongs to ProZ.com training » "Especialización en traducción médica".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.


Eva Jodar
Spain
Local time: 04:49
Member (2012)
French to Spanish
+ ...
Is this webinar useful for FR>SP>FR Jul 27

Dear Luciana,
Is it true that most texts are in English? Does it make sense trying to go into this field with a combination FR>SP>FR? Is the master that you are studying in Castellón for English also?
Thank you very much for your help.
Kind regards,
Eva


 

Iseult Harrington  Identity Verified
Spain
Local time: 04:49
Member (2011)
Spanish to English
+ ...
Do you mean the Master in Medical Translation in UJI Castellón? Jul 27

I am completing it and it is delivered in Spanish, for translation from English into Spanish...

 

Luciana Ramos  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:49
Member
English to Spanish
Reply to Eva Jul 30

Hi Eva and Isa,
As per the master, as Lisa said, the Master is for the Eng-Spa combination.
As per my webinars, most concepts apply to all language combinations from English, but I think that it may be useful for you if you translate into Spanish, even from French. Please kindly drop a line if you eventually enroll, so that I take your language pair into account.
Thanks!
Best,
Luciana


 

Eva Jodar
Spain
Local time: 04:49
Member (2012)
French to Spanish
+ ...
Sorry for not seeing this answer until now!!!! Sep 10

I will purchase this course (right now), even if it is only in English, Luciana, thanks for this information.
Kind regards,
Eva


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Especialización en traducción médica

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search