"ProZ.com Translation Contests. Patent pending."
Thread poster: Attila Piróth

Attila Piróth  Identity Verified
Local time: 06:37
English to Hungarian
+ ...
Nov 7, 2012

Hi Henry,

The page http://www.proz.com/translation-contests/ contains an item "ProZ.com Translation Contests. Patent pending." Could you explain what the patent consists in, please?



Back to basics
Local time: 02:37
Member (2012)
English to Dutch
+ ...
Strange, indeed Nov 7, 2012

Of course everything depends on what exactly has been applied for in the patent application, and although I am not very well acquainted with other patent systems, I can tell you that - if reference is made to the contest itself - the "patent pending" is worthless within the framework of the European Patent Convention, suffice it to read Art. 52 of the Convention with regard to patentable subject matter. Unless, of course, it is one of these patent applications that are completely incomprehensible as to what exactly is being described. Nevertheless, I am sure that my ex-colleagues (European) patent examiners would be able to see through that, although.... Interesting; I didn´t even spot the "patent pending" on the page mentioned...curious to find out what this is about!


Katalin Horváth McClure  Identity Verified
United States
Local time: 00:37
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Any answers, please? Nov 12, 2012



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"ProZ.com Translation Contests. Patent pending."

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search