Translation contest: "Frases de Girondo", congratulations to the first round of winners!
Thread poster: Jared Tabor

Jared Tabor
Local time: 20:08
Apr 25, 2014


Finals voting closed this week in the translation contest, Frases de Oliverio Girondo. Today I am happy to announce the winners in the following language pairs:

Spanish to English: James Linares
Spanish to French: Martine Joulia
Spanish to German: Sabine Reichert
Spanish to Italian: Annamaria Martinolli
Spanish to Portuguese (BR): Ulisses Pasmadjian
Spanish to Portuguese (EU): Linda Miranda
Spanish to Russian: Maria Furaeva

Congratulations to the winners! Winners will receive a contest ribbon and digital certificate in their profiles to mark the win. And thank you to everyone who participated by rating and voting on entries!

Winners for this contest can be seen as there are determined here:

In the following pairs, more votes are still needed to determine a winner, and they will remain open for voting. If you work in one of these pairs and haven't voted yet, your help is needed! If you know a colleague who works in one of these pairs, help spread the word!

Spanish to Catalan
Spanish to Dutch
Spanish to Greek
Spanish to Polish
Spanish to Romanian
Spanish to Serbian

As votes come in and winners can be determined in those pairs, they will be announced here.

Happy translating,


To stay up to date on translation contests, be sure to subscribe to contest notifications. You can do this from your email settings in your profile or by clicking on the link to subscribe found on contest pages:


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation contest: "Frases de Girondo", congratulations to the first round of winners!

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search