Pages in topic:   [1 2] >
Two more language pairs have been closed. Announcing the winners
Thread poster: Tatiana Dietrich

Tatiana Dietrich
Local time: 12:25
SITE STAFF
Oct 17, 2017

ac9bddd73640793f6b3ce4a025fdf3aa_Contest%20banner.jpg

Hi all,

Enrique and I are happy to announce that, thanks to renewed participation, winners have been defined in two more language pairs so far:



Congratulations to the winners! They will receive a contest ribbon and a digital certificate in their ProZ.com profiles to mark the win.

Winners for every closed contest pair can be seen here.

A big thank you goes out to everyone who participated by rating and voting! It makes a real difference in providing feedback to those who submitted an entry.

I will be updating this post as more winners are declared.

If you have not rated or voted in your language pair(s) and you would like to do so, please see the post below for open pairs. I will be editing these as well as new pairs are closed or move from Qualifications to Finals phase.

Hope to see you all around for next contest!

Regards,

Tatiana

Later...

New winners:



New pairs moved to Finals phase:



 

Tatiana Dietrich
Local time: 12:25
SITE STAFF
TOPIC STARTER
Language pairs open to rating and voting Oct 17, 2017

If you have not rated or voted and you would like to do so, you can find your language pair(s) below. (If the pair you are looking for is not there, either a winner has already been selected, in which case you can find it here, or that particular pair was never opened.)

I will be editing this post as new pairs are closed or move from Qualifications to Finals phase.

Regards,

Tatiana


Language pairs in Finals phase (more voters needed):

Language pairs in Qualification phase (more raters needed):



 

Daniel Frisano
Monaco
Local time: 17:25
Member (2008)
English to Italian
+ ...
Getting close Oct 17, 2017

Yess!! Two down, just 179 to go!

 

Tatiana Dietrich
Local time: 12:25
SITE STAFF
TOPIC STARTER
Would you consider voting? Oct 18, 2017

Daniel Frisano wrote:

Yess!! Two down, just 179 to go!


Hi Daniel,

Site staff are currently campaigning to draw in as many votes as possible, in order to give some feedback to contestants. In connection with this, would you be willing to take a few minutes to vote for your favorite entries in any of your language pairs? As you know, ProZ.com contests are peer-based and every vote counts in making them work.

Thanks!


 

Daniel Frisano
Monaco
Local time: 17:25
Member (2008)
English to Italian
+ ...
Discretion, please Oct 18, 2017

Tatiana Dietrich wrote:

(...) would you be willing to take a few minutes to vote for your favorite entries in any of your language pairs?



I think I already did.


 

Enrique Manzo
SITE STAFF
New round of winners! Nov 7, 2017

ac9bddd73640793f6b3ce4a025fdf3aa_Contest%20banner.jpg


Dear all,

Three more winners have been declared in the ProZ.com translation contest Celebrations:



Also, the following pairs have been moved from Qualification Phase to Finals:



Winners for every closed contest pair can be seen here.

Thank you to all the people who voted and rated!

Regards,

Enrique M


 

Tatiana Dietrich
Local time: 12:25
SITE STAFF
TOPIC STARTER
Announcing another round of winners Nov 21, 2017

Hi all,

It has been possible to declare three more winners in the ProZ.com translation contest Celebrations:



Also, three more pairs have been moved from Qualifications to Finals phase:



Congratulations to the winners and finalists and thanks to everyone who rated and voted!

Winners for every closed pair can be seen here.

To vote or rate in your language pairs, look for them in the list in the second post of this thread.

Regards,

Tatiana


 

Enrique Manzo
SITE STAFF
New pairs are moving into finals and new winners have been declared! Nov 28, 2017

ac9bddd73640793f6b3ce4a025fdf3aa_Contest%20banner.jpg


Dear all,

Once more another three winners have been declared in the ProZ.com translation contest Celebrations:



Also, the following pairs have been moved from Qualification Phase to Finals:



You can check the winners for every closed contest pair here.

Thank you to all the people who voted and rated!

Regards,

Enrique M


 

Thomas Pfann  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:25
Member (2006)
English to German
+ ...
Winning entries? Nov 28, 2017

Will the language pair pages be updated at some point so that we can see the winning entry? At the moment all pages are still showing all final entries and the phrase "Winning entries will soon be announced in this language pair."

 

Tatiana Dietrich
Local time: 12:25
SITE STAFF
TOPIC STARTER
Winning entries are now visible Dec 1, 2017

Thomas Pfann wrote:

Will the language pair pages be updated at some point so that we can see the winning entry? At the moment all pages are still showing all final entries and the phrase "Winning entries will soon be announced in this language pair."


Dear Thomas,

Thanks for pointing this out.

It looks like there was a bug in the code that was preventing winning entries from being displayed while the contest was in Hybrid phase (when different language pairs are in different stages —Qualifications, Finals or closed).

I reported this to site developers and it is now fixed, so you will be able to see winning entries for every closed pair.

Regards,

Tatiana


 

Tatiana Dietrich
Local time: 12:25
SITE STAFF
TOPIC STARTER
Three more winners declared and two pairs moving to Finals Dec 5, 2017

Hi all,

Three more winners have been declared in the ProZ.com translation contest Celebrations:



Additionally, two more pairs moved from Qualifications to Finals phase:



Congratulations to the winners and finalists and thanks to everyone who rated and voted.

Winners for every closed pair are listed here.

Regards,

Tatiana


 

Tatiana Dietrich
Local time: 12:25
SITE STAFF
TOPIC STARTER
Three more winners and three pairs moving to Finals Dec 12, 2017

Hi there,

Three more winners have been declared in the ProZ.com translation contest Celebrations:



And three more pairs were moved from Qualifications to Finals phase:



Congratulations to all the winners and finalists so far and a big thank you to all the raters and voters!

Winners for every closed pair can be checked here.

Regards,

Tatiana


 

Tatiana Dietrich
Local time: 12:25
SITE STAFF
TOPIC STARTER
Two more winners and two more pairs in Finals Dec 21, 2017

Hi all,

Two more winners have been declared in the ProZ.com translation contest Celebrations:



Two more pairs were moved from Qualifications to Finals phase:



Congratulations!

Winners for every closed pair are listed here.

Regards,

Tatiana


 

Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:25
Italian to English
Naming the finalists Dec 24, 2017

I was pleased to see that my pair - Italian to English - had been closed after so many years, even though I only came second! I only discovered it by accident though. In previous competitions, the finalists' names have been revealed on their entries - unless anonymity was requested if I remember correctly. It wasn't easy to discover even the name of the winner on this occasion.
Could the names be added please?


 

Tatiana Dietrich
Local time: 12:25
SITE STAFF
TOPIC STARTER
A bug is making non-winners' names invisible Dec 27, 2017

Russell Jones wrote:

In previous competitions, the finalists' names have been revealed on their entries - unless anonymity was requested if I remember correctly. It wasn't easy to discover even the name of the winner on this occasion.
Could the names be added please?


Dear Russell,

Thanks for pointing this out. You are correct, contestants who have not opted out of having their names displayed should have their names visible. Hiding them was not a staff decision. Rather, there seems to be some technical issue, which I have referred to site developers.

Regards,

Tatiana


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Two more language pairs have been closed. Announcing the winners

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search