Translation from Romanian appearing in the English section
Thread poster: Elisa Comito

Elisa Comito  Identity Verified
Local time: 07:45
English to Italian
+ ...
Jan 31, 2008

Hello,

it's really strange. I entered an Italian translation of the Romanian text but it appears under the English text! I am sure I inserted it in the right place. Now, if I try to insert it again under the Romanian text, the system tells me that I already made an entry... but from the main page still no entries for the Romanian text appear!

Elisa


 

RominaZ  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
+ ...
Problem solved Feb 1, 2008

Dear Elisa,

The problem has been solved.

Please remember that you can use ProZ.com support
http://www.proz.com/support for this kind of problems.

I'm glad you'll take part in the contest.

Best regards,

Romina


 

Elisa Comito  Identity Verified
Local time: 07:45
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Feb 1, 2008

RominaZ wrote:

Dear Elisa,

The problem has been solved.

Please remember that you can use ProZ.com support
http://www.proz.com/support for this kind of problems.

I'm glad you'll take part in the contest.

Best regards,

Romina


Thank you, Romina, I'll remember your instructions!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation from Romanian appearing in the English section

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search