Off topic: Today 6 new Spanish students joined ProZ
Thread poster: Elisa Alonso

Elisa Alonso
Local time: 17:39
English to Spanish
Jun 4, 2008

Dear all,

Today 6 new students of the Máster en Traducción y Nuevas Tecnologías: Traducción de Software y Productos Multimedia ( joined ProZ.

Beside my work as a freelance translator, I teach Introduction to Localization at this master. We studied ProZ as a way to gain experience, visibility, and relationships.

Let's wish them all the best!

Thanks for being there,

Eli Alonso

Direct link Reply with quote

Henry Dotterer
Local time: 12:39
Thanks, Eli Jun 4, 2008

And welcome, students!

As a welcoming gesture, if you want a free year of student membership, just enter a support ticket.

Good luck!

( By the way, a forum on the translation industry in Spain was launched yesterday:ón_en_españa-482.html )

Direct link Reply with quote

Enrique Cavalitto  Identity Verified
Local time: 13:39
Member (2006)
English to Spanish
Welcome! Jun 4, 2008

Hi Eli,

Thanks for your trust in our community!

Dear students, welcome to Please let us know if you need any help.

Kind regards from cloudy La Plata, Argentina,

Direct link Reply with quote

Nicholas Ferreira  Identity Verified
Local time: 12:39
Spanish to English
+ ...
Una bienvenida cordial Jun 4, 2008

Congratulations and welcome on board. We hope you will find a welcoming and helpful community. Y esperamos recibir de igual modo de sus conocimientos y experiencia. Entonces ¡bienvenidos a todos!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Today 6 new Spanish students joined ProZ

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search