| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Off topic: Help for a very short translation Thread poster: Rosa LARA
|
|---|
Isabela Card (X) 
Portugal
Local time: 15:20
German to Portuguese
+ ...
Chamo-me...e tenho...anos.
| | | |
Aisha Rishi
Pakistan
Local time: 19:20
English to Urdu
+ ...
| Urdu & Pakistani Punjabi | Nov 18, 2003 |
Urdu
Mera naam ...hay aur main ....saal ka hoon.
Punjabi
Mera naan .... hay tay main ... salan da wan.
for more help email me @ [email protected]
| | | |
NECTrad
Local time: 16:20
German to Spanish
+ ...
I think nobody has post it jet:
Mi nombre es... y tengo XXX años
if the ñ is not seen you can use an n.
| | | |
Senem Mintaş (X)
Local time: 17:20
English to Turkish
+ ...
Adým ...... ve xxxx yaþýndayým.
| | |
|
|
|
A nevem ... es xxxx eves vagyok.
or with Hungarian characters:
A nevem ... és xxx éves vagyok.
| | | |
Vi Pukite
United States
Local time: 07:20
Latvian to English
+ ...
Mani sauc xxxx, un man ir xxxx gadi.
| | | |
Parrot
Spain
Local time: 16:20
Spanish to English
+ ...
Ang pangalan ko ay XXXX at may NN taong-gulang ako.
| | | |
Ìåíå çâóòü..., ³ ìåí³ õõõ ðîê³â
Mene zvut'..., i meni xxx rokiv
| | |
|
|
|
Ég heiti .... og ég er xxxx ára gamall/gömul (depending on sex; male/female).
Best to you,
Jóhann R.
| | | |
Heinrich Pesch
Finland
Local time: 17:20
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
| Suomi (Finnish) | Nov 19, 2003 |
Minun nimeni on ... ja olen 5 vuotta vanha.
Or more like children would say:
Olen ... ja 5 vuotta.
| | | |
Subhamay Ray (X)
Local time: 19:50
English to Bengali
+ ...
Amar naam ..... ar amar bayes..... bachhar.
| | | |
Nama saya xxxxx saya berumur xxxxx
| | |
|
|
|
Nazywam siê .... i mam .... lat.
 )
| | | |
00000000 (X)
English to French
+ ...
| Hebrew (modern) | Nov 20, 2003 |
My name is
שמי.........י
(shmi ...)
I'm 5 years old (literally, there are to me 5 years)
יש לי 5 שנים
(yesh li 5 shanim)
Just update his age when needed using regular numerals.
If you'd like a Hebrew transliteration of your son's name, I'll be happy to give it to you.
Best,
Esther
| | | |
Marcela Hashim
United Kingdom
Local time: 15:20
Member (2004)
English to Czech
+ ...
Jmenuji se ... a je mi xxx let.
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
