No entiendo lo de los BrowniZ(s)
Thread poster: Olga Alex

Olga Alex  Identity Verified
Spain
Local time: 14:11
English to Spanish
+ ...
Mar 6, 2002

Acabo de registrarme, y me disponía a hacer una oferta cuando me encontré con el tema de los Browniz(s)y del dinero. ¿Alguien puede explicarme en qué consiste esto?



Gracias (estoy perdida)


Direct link Reply with quote
 
Pee Eff
Germany
Local time: 14:11
English to German
+ ...
Browniz son necesarios para ofrecerse en ofertas de trabajo Mar 6, 2002

Hola OAlex!

Pues mira, los Browniz son como puntos que te puedes ganar. Estos puntos son encesarios para poner un \"Bid\" en una oferta de trabajo. Cada \"Bid\" te vale 100 Browniz - siempre que seas miembro de ProZ sin pagar por ello. Los miembros que pagan por estar en la página (120 dólares al año, creo) pueden poner \"Bids\" sin que les quiten Browniz.

Tú, como miembro sin pagar, a la hora de poner un \"Bid\" puedes elegir entre pagar por ello los 100 Browniz mencionados o, bien, un dólar (habiendo recargado tu monedero virtual antes, claro).

Hay varias maneras de ganarse los Browniz, por ejemplo, respondiendo a preguntas, dando tu opinion sobre respuestas propuestas por otros miembros y muchas cosas más. Así que no resulta demasiado difícil ganarse unos cuantos Browniz en poco tiempo.

Más detalles sobre cómo ganar Browniz deberías encontrar en la sección de ayuda o FAQ de esta página.



Espero que haya podido aclararte el tema un poco.

Un saludo!

Patrick


Direct link Reply with quote
 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:11
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Cada licitación cuesta $1 o 100 browniz Mar 6, 2002

Bienvenida al sitio.





Hay tres maneras de licitar por un trabajo publicado en Proz:



1) Siendo miembro Platinum, que te da derecho a licitar todas las veces que quieras, sin costo adicional.



2) Pagando US$1 por licitación si no eres miembro Platinum.



3) Pagando 100 puntos Browniz por licitación a la que te presentes.



Todo miembro nuevo recibe de regalo 300 puntos Browniz, los cuales se agotan una vez que has licitado un trabajo. Si decides ser miembro Platinum tendrás muchas ventajas en Proz (puedes verlas en http://www.proz.com/?sp=info/prem) entre ellas, licitar ilimitadamente.

Sin embargo, también puedes acumular puntos Browniz participando activamente en el sitio: crear e introducir términos en tu glosario, aceptar o rechazar las propuestas de los colegas en la sección Kudoz, asistir a los Powwow (encuentros informarles de los miembros), ayudar a traducir el sitio, etc.



Si haces clic sobre los números BrowniZ, en la casilla con tu nombre, podrás ver más detalles.





Saludos cordiales.

Clarisa Moraña



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

No entiendo lo de los BrowniZ(s)

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search