Summer Time at Proz.Com?
Thread poster: Dinny

Dinny  Identity Verified
Local time: 17:31
Italian to Danish
+ ...
Mar 30, 2004

Just a small reminder for the webmaster.... I think we started summer time last weekend? icon_wink.gif


Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 16:31
English to German
+ ...
Not on UTC... Mar 30, 2004

The time shown on is GMT - there's no daylight savings time for GMT (nowadays known as UTC - Universal Time Coordinate). In effect, CET has just moved from UTC+1 to UTC+2.

This is also explained in the FAQ.

HTH, Ralf


Local time: 10:31
Member (2002)
French to English
+ ...

Next weekend is the time change Mar 30, 2004

In North America we "spring forward" next Sunday, April 4.


Jason Grimes
Local time: 10:31
GMT does not adjust for summer or daylight savings time Mar 30, 2004

Dear Dinny,

All site times are in GMT, which does not change for summer time or daylight savings time.

I hope this helps.




Dinny  Identity Verified
Local time: 17:31
Italian to Danish
+ ...
Oh! Mar 30, 2004

icon_wink.gif Just saw the time... didn't notice the "GMT".... ehm, has been a heavy day... am I excused?icon_smile.gif

Anyway, it IS "summer time" ... so could we please have AT LEAST some SPRING????

(I've never experienced such a harsh winter in Italy like this one!)


Heinrich Pesch  Identity Verified
Local time: 17:31
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Welcome to Finland Mar 31, 2004

Snow's melting everywhere fast. Some places are even bare already!icon_smile.gif
Try to hold out till June, whem I'm going to make holidays in Toscany. Weather will be great than, as usually on my journeys.

[Edited at 2004-03-31 06:17]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Summer Time at Proz.Com?

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search