Pages in topic:   [1 2 3] >
KudoZ term help system reaches 3 million questions asked
Thread poster: Jared Tabor

Jared Tabor
Local time: 14:08
SITE STAFF
Feb 7, 2013

e193678607c1690e59cc12733af30bb0_kudoz_3_mil_header_01.png

The first KudoZ™ term help question was asked in November of 1999. Since then, translators around the world have received and provided terminology help at ProZ.com. In KudoZ, over 3 million term help questions have now been asked to date! Congratulations and thank you to everyone who has participated in making tools like KudoZ, Term search, the glossaries and GlossPost valuable resources for language professionals everywhere. Special thanks goes to ProZ.com paying members, who are the reason tools like these exist.

Best regards,

Jared
and the rest of the ProZ.com team


KudoZ reached one million questions in 2005. Announcement >>

KudoZ reached two million questions in 2008. Announcement >>


Thank you to Christine Andersen for posting references to these previous milestones.


 

Isabel Estevez Higueras
Spain
Local time: 18:08
Member (2011)
French to Spanish
Congratulations all of us! Feb 7, 2013

It's a good new, working and helping together is the best way to grow up.

 

Ty Kendall  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:08
Hebrew to English
Some people contributing more than others...? Feb 7, 2013

Sorry for throwing a spanner in the works, and I do see the positive spin on this (KudoZ on the face of it is a valuable and useful resource), but I just feel that there are some 'contributors' who may have helped reach that milestone a little quicker than it should have been reached.

 

Harman Singh  Identity Verified
India
Local time: 22:38
English to Panjabi
+ ...
Congrats ! Feb 7, 2013

Its really amazing Tool !!
Cheerz


 

JaneTranslates  Identity Verified
Puerto Rico
Local time: 13:08
Member (2005)
Spanish to English
+ ...
A handful of those were mine. Feb 7, 2013

And I received help every single time. Thank you.


Jane


 

Shabelula
Italy
Local time: 18:08
English to Italian
+ ...
the glossary is something.... Feb 7, 2013

the term search is undefeated up to now.

I can find almost everything and I am happy when - rarely - I contribute with a useful term that is not yet in.

A suggestion: is someone there at ProZ.com collecting the terms and making a full dictionary-encyclopedia out of them?


 

Ahmad Ridwan Munib  Identity Verified
Indonesia
Local time: 00:08
Member (2012)
English to Indonesian
+ ...
You are Loyal Teacher! Feb 7, 2013

Kudoz is loyal Teacher, because we can ask question whenever will be answered well.
Congratulations for all management and participant of Kudoz.


 

Mónica Algazi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 14:08
Member (2005)
English to Spanish
Great tool Feb 7, 2013

This is a milestone worth celebrating.
Congrats to all!


 

Giovanna Alessandra Meloni  Identity Verified
Italy
Local time: 18:08
Member (2012)
Spanish to Italian
+ ...
Congratulations! Feb 7, 2013

I want to say thank you to the colleagues who helped me. I am happy when I can help them.
And thank proz.


 

Robert Forstag  Identity Verified
United States
Local time: 12:08
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
Gratitude Feb 7, 2013

I am grateful both to have received help and to have had the opportunity to answer a good many questions on the Kudoz system. I also am in agreement with Ty's point.

 

Pierluigi Bernardini  Identity Verified
Italy
Local time: 18:08
Member (2011)
English to Italian
+ ...
A useful tool Feb 8, 2013

I'm glad to have taken part in the kudoz section up to now, and I'm happy to offer my contribution whenever I have time to do so.

I think this tool can be improved (I've proposed a new quick poll for discussion about it) for example by compelling users to provide adequate context.
Anyway, it's still an invaluable source, long life to Kudoz!


 

Henny Willis  Identity Verified
United States
Local time: 11:08
Member
English to Indonesian
+ ...
Congrats Feb 8, 2013

To all of us!!!

 

Rabie El Magdouli  Identity Verified
Spain
Local time: 18:08
Member (2012)
Spanish to Arabic
+ ...
I am with you Feb 8, 2013

A suggestion: is someone there at ProZ.com collecting the terms and making a full dictionary-encyclopedia out of them?


I was thinking the same thing as you; this would be great.


 

Rina LS  Identity Verified
Serbia
Local time: 18:08
English to Serbian
+ ...
Congratulations on the success! Feb 8, 2013

With your sincere determination and serious efforts, with the same spirit and enthusiasm, you shall always make us happy. Well done and Congratulations on the success!

 

Abraham Abukar  Identity Verified
United States
Local time: 12:08
Member (2005)
English to Somali
+ ...
Congratulations to all of us! Feb 8, 2013

Long live KudoZ!!!

 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

KudoZ term help system reaches 3 million questions asked

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search