Pages in topic:   [1 2 3] >
Announcing the creation of a new tourism translators' team
Thread poster: Magdalena Balibrea Vich

Magdalena Balibrea Vich  Identity Verified
Spain
Local time: 21:07
Member (2010)
English to Spanish
+ ...
Jul 18, 2013

Following the Networking Event for translators working in the Hotel & Tourism industry held by Proz here: http://www.proz.com/virtual-conferences/497

we have created a new team here:
http://www.proz.com/team/3044

Everyone who expressed interest in working in a team of hotel/tourism translators at the event has been invited. Others are also welcome to join.

Thanks for your attention!

Magdalena
www.balibrea.com

[Edited at 2013-07-18 19:21 GMT]


 

Romain Boisnault  Identity Verified
France
Local time: 21:07
Member (2012)
English to French
+ ...
How can I join your team? Jul 18, 2013

Such a good idea to create this team! I was registered at the Networking event but had a translation work to do, so I couldn't join youicon_frown.gif

I translate some brochures, city descriptions, hotel descriptions and services, hotel programs, etc.

Everything is in the title: How can I join your team?

Kind regards,
Romain


 

Magdalena Balibrea Vich  Identity Verified
Spain
Local time: 21:07
Member (2010)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Welcome. Jul 18, 2013

Romain Boisnault wrote:

Such a good idea to create this team! I was registered at the Networking event but had a translation work to do, so I couldn't join youicon_frown.gif

I translate some brochures, city descriptions, hotel descriptions and services, hotel programs, etc.

Everything is in the title: How can I join your team?

Kind regards,
Romain


I just sent you an invite. Welcome.


 

Romain Boisnault  Identity Verified
France
Local time: 21:07
Member (2012)
English to French
+ ...
Thanks^^ Jul 18, 2013

Thanks a lot for the invitation. I have accepted iticon_smile.gif

Regards,
Romain


 

Elena Sánchez-Pinto Hodgson  Identity Verified
Spain
Local time: 21:07
Member (2008)
English to Spanish
Can you send me an invitation? Jul 19, 2013

Hello Magdalena,

Travel & Tourism is one of my specialization areas and I would like to join your team. Please, could you send me an invitation?

Thanks in advance,


 

Magdalena Balibrea Vich  Identity Verified
Spain
Local time: 21:07
Member (2010)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Invite sent! Jul 19, 2013

Elena Sánchez-Pinto Hodgson wrote:

Hello Magdalena,

Travel & Tourism is one of my specialization areas and I would like to join your team. Please, could you send me an invitation?

Thanks in advance,


Invite sent!


 

Josephine Cassar  Identity Verified
Local time: 21:07
Member (2012)
Italian to English
+ ...
Invite please Jul 19, 2013

Dear Magdalena,
I was sent the link too late, so only followed the last part of the webinar. Can you send e an invite please? Thank you


 

Magdalena Balibrea Vich  Identity Verified
Spain
Local time: 21:07
Member (2010)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Invite sent! Jul 19, 2013

Josephine Cassar wrote:

Dear Magdalena,
I was sent the link too late, so only followed the last part of the webinar. Can you send e an invite please? Thank you


Done icon_smile.gif

[Edited at 2013-07-19 07:15 GMT]


 

Fabrizio Ferrero  Identity Verified
Italy
Local time: 21:07
French to Italian
+ ...
Looking for an invitation Jul 19, 2013

Dear Magdalena could you send me an invitation please.
Thanks in advance


 

Melanie Maiwald-Meylahn  Identity Verified
Germany
Local time: 21:07
English to German
+ ...
That is a great idea Jul 19, 2013

Could you please send me an invitation as well?

 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 20:07
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Looking for an invitation... Jul 19, 2013

Could you please send me an invitation as well? Thanks in advance,

Teresa


 

J.M. Hernegren  Identity Verified
Sweden
Local time: 21:07
Member (2012)
English to Swedish
+ ...
Invite Jul 19, 2013

I would also be pleased to receive an invitation.

Thank you,


 

Hannah D  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:07
French to English
+ ...
I'm interested! Jul 19, 2013

I'd like to receive an invite too Magdalena, if there's still room.

 

Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 22:07
English to Russian
+ ...
* Jul 19, 2013

I would like to join the group.

NK_TC_Logo_30x31.png


 

Jessie LN  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:07
Spanish to English
+ ...
Ooh! Jul 19, 2013

I would love to join, too! Could you please invite me?

 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Announcing the creation of a new tourism translators' team

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search