Pages in topic:   [1 2 3] >
Announcing the creation of a new tourism translators' team
Thread poster: Magdalena Balibrea Vich

Magdalena Balibrea Vich  Identity Verified
Spain
Local time: 16:22
Member (2010)
English to Spanish
+ ...
Jul 18, 2013

Following the Networking Event for translators working in the Hotel & Tourism industry held by Proz here: http://www.proz.com/virtual-conferences/497

we have created a new team here:
http://www.proz.com/team/3044

Everyone who expressed interest in working in a team of hotel/tourism translators at the event has been invited. Others are also welcome to join.

Thanks for your attention!

Magdalena
www.balibrea.com

[Edited at 2013-07-18 19:21 GMT]


 

Romain Boisnault  Identity Verified
France
Local time: 16:22
Member (2012)
English to French
+ ...
How can I join your team? Jul 18, 2013

Such a good idea to create this team! I was registered at the Networking event but had a translation work to do, so I couldn't join youicon_frown.gif

I translate some brochures, city descriptions, hotel descriptions and services, hotel programs, etc.

Everything is in the title: How can I join your team?

Kind regards,
Romain


 

Magdalena Balibrea Vich  Identity Verified
Spain
Local time: 16:22
Member (2010)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Welcome. Jul 18, 2013

Romain Boisnault wrote:

Such a good idea to create this team! I was registered at the Networking event but had a translation work to do, so I couldn't join youicon_frown.gif

I translate some brochures, city descriptions, hotel descriptions and services, hotel programs, etc.

Everything is in the title: How can I join your team?

Kind regards,
Romain


I just sent you an invite. Welcome.


 

Romain Boisnault  Identity Verified
France
Local time: 16:22
Member (2012)
English to French
+ ...
Thanks^^ Jul 18, 2013

Thanks a lot for the invitation. I have accepted iticon_smile.gif

Regards,
Romain


 

Elena Sánchez-Pinto Hodgson  Identity Verified
Spain
Local time: 16:22
Member (2008)
English to Spanish
Can you send me an invitation? Jul 19, 2013

Hello Magdalena,

Travel & Tourism is one of my specialization areas and I would like to join your team. Please, could you send me an invitation?

Thanks in advance,


 

Magdalena Balibrea Vich  Identity Verified
Spain
Local time: 16:22
Member (2010)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Invite sent! Jul 19, 2013

Elena Sánchez-Pinto Hodgson wrote:

Hello Magdalena,

Travel & Tourism is one of my specialization areas and I would like to join your team. Please, could you send me an invitation?

Thanks in advance,


Invite sent!


 

Josephine Cassar  Identity Verified
Local time: 16:22
Member (2012)
Italian to English
+ ...
Invite please Jul 19, 2013

Dear Magdalena,
I was sent the link too late, so only followed the last part of the webinar. Can you send e an invite please? Thank you


 

Magdalena Balibrea Vich  Identity Verified
Spain
Local time: 16:22
Member (2010)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Invite sent! Jul 19, 2013

Josephine Cassar wrote:

Dear Magdalena,
I was sent the link too late, so only followed the last part of the webinar. Can you send e an invite please? Thank you


Done icon_smile.gif

[Edited at 2013-07-19 07:15 GMT]


 

Fabrizio Ferrero  Identity Verified
Italy
Local time: 16:22
French to Italian
+ ...
Looking for an invitation Jul 19, 2013

Dear Magdalena could you send me an invitation please.
Thanks in advance


 

Melanie Maiwald-Meylahn  Identity Verified
Germany
Local time: 16:22
English to German
+ ...
That is a great idea Jul 19, 2013

Could you please send me an invitation as well?

 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 15:22
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Looking for an invitation... Jul 19, 2013

Could you please send me an invitation as well? Thanks in advance,

Teresa


 

J.M. Hernegren  Identity Verified
Sweden
Local time: 16:22
Member (2012)
English to Swedish
+ ...
Invite Jul 19, 2013

I would also be pleased to receive an invitation.

Thank you,


 

Hannah D  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:22
French to English
+ ...
I'm interested! Jul 19, 2013

I'd like to receive an invite too Magdalena, if there's still room.

 

Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 17:22
English to Russian
+ ...
* Jul 19, 2013

I would like to join the group.

NK_TC_Logo_30x31.png


 

Jessie LN  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:22
Spanish to English
+ ...
Ooh! Jul 19, 2013

I would love to join, too! Could you please invite me?

 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Announcing the creation of a new tourism translators' team

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search