Year-end greeting to members, 2015
Thread poster: Lucia Leszinsky

Lucia Leszinsky
Dec 22, 2015


Dear members,

Thank you for making part of your professional activities in 2015. With the new year just around the corner, the site team would like to wish you a joyful holiday season and year end, and a productive and enjoyable 2016!

For just over fifteen years, translators have been using to make connections-- with clients, with collaborators, and with resources to improve they way they work. Many have met here and gone on to together create new businesses, networks, initiatives, services and events, in person and across the Internet. Your involvement has helped to make that possible -- thank you for that!

Please know that the site team is always here and ready to help you make the most of what is available to you at, to benefit you in your work as a translation industry professional.

On behalf of the entire team: Best wishes in the coming year!



Watch video greeting »

Make sure you get the most out of your membership
  • Think of your online profile with membership as a highly-visible business card that is out there actively making the rounds and working on your behalf, so that you can focus more on what you love doing-- translation. Make sure your profile shows the best you have to offer!
  • See a list of the benefits that come with your membership:
  • Get help: Site staff are here to help you. Get personalized support:


Michael Lyman  Identity Verified
United States
Local time: 00:58
Member (2005)
Happy Holidays! Dec 22, 2015

Have the happiest and loveliest holidays as yet!

Thanks a million for everything Proz! : )


Renée Annabel W.
Local time: 07:58
Member (2011)
French to English
+ ...
Merry Christmas Team & Thank you very much! Dec 23, 2015

I wish you a great Christmas and a fabulous New Year!

Words cannot express my appreciation for all you have done
for my thriving Translation business!


tradu-grace  Identity Verified
Local time: 06:58
English to Italian
+ ...
Greetins Dec 24, 2015

Hi Lucia,

hope you're fine and can take some vacation days.

Merry Christmas and year-end greeting to you and the entire team!!!



Thayenga  Identity Verified
Local time: 06:58
Member (2009)
English to German
+ ...
Merry Christmas Dec 26, 2015

to all of you at ProZ, and a heart-felt Thank You for all that you are doing for the platform and, above all, for the community.

May 2016 be a happy and prosperous yeart for all of you!

Best regards,



Paulinho Fonseca  Identity Verified
Local time: 01:58
Member (2011)
English to Portuguese
+ ...
Happy Holidays and a Successful 2016! Dec 27, 2015

Dear Lucia and Colleagues,

I would like to thank and Team for all the support. Happy New Year to All!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Year-end greeting to members, 2015

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search