Plus features: Announcing "ProZ Talks"!
Thread poster: Maria Kopnitsky

Maria Kopnitsky  Identity Verified
United States
Member (2011)
Bengali to Chamorro
+ ...
Dec 1, 2016

Note: This announcement is part of the ongoing rollout of Plus package features.

From training sessions, to virtual events, to in-person international conferences, workshops, powwows, and more: has long offered a variety of events both online and offline to help its members network, learn, grow their businesses, and have fun. I'm happy to announce that, as part of the new suite of services included in the Plus service package for members, will now be adding a new type of event to this list: ProZ Talks.

What are ProZ Talks?
ProZ Talks are short, semi-regular virtual events featuring a distinguished expert in the field or an otherwise influential individual who can offer a unique and relevant perspective on the language industry. It's worth noting that the idea behind ProZ Talks came from an anonymous site member in response to a survey that was conducted among those who preregistered for the Plus package.

How often will ProZ Talks be held?
Initially, it is planned that there will be at least two ProZ Talks held per year. We hope to schedule the first Talk by the first quarter of 2017.

How is this different from any other virtual event that offers?
ProZ Talks will be conducted through the same platform that is used during any of the site's virtual events. However, the plan is to set ProZ Talks apart from other online events through a one-person presenter style (think TED Talks), and by selecting more "unique" topics and themes.

Most event topics tend to focus on the practical aspects of being a freelance translator or interpreter: strategies to increase productivity, how to get more clients, creating a professional online presence, how to master a particular CAT tool, and the like. While these subjects are of no doubt significant interest and relevance to many language professionals, ProZ Talks will aim to touch on new and different themes. Imagine a virtual event in which the only presenter is the keynote speaker. This is the kind of environment it is hoped to create with ProZ Talks.

Who can attend a ProZ Talk?
Any paying site member may attend a ProZ Talk live. The video recorded during the Talk will form part of the expanding content available in the Plus-subscriber video library. These videos are available to Plus subscribers as a benefit of the package, and can be purchased one-off by those who have not yet subscribed to Plus.

What kind of speakers will be invited to participate in a ProZ Talk?
ProZ Talk speakers will be very relevant or outstanding individuals within the language industry who offer a unique perspective to share with the community. The possibility of inviting someone who works outside the language industry will not be ruled out, provided that the subject of his or her speech is of particular interest to freelance translators and interpreters.

Possible presenters may include translators of famous literary works, CEOs of language-related non-profit organizations, distinguished members of the translation community, and many more.

If you'd like to nominate someone to be featured in a ProZ Talk, you may do so via the site's support center or by responding to this topic.

For more information, see the Plus rollout page »

On behalf of the site team, I hope you enjoy ProZ Talks. I will post in this thread with more information or updates on this initiative as they are announced. In the meantime, please don't hesitate to post here or contact me personally if you have any questions, suggestions, or feedback.


Henry Dotterer
Local time: 05:19
My ideas Dec 1, 2016

Thanks, MK. Two people I'd be interested to hear from:

* Jay Rubin - Murakami translator: -- Has the experience of translating Murakami ever (even temporarily) changed how you think, how you perceive the world?
* Jonathan M. Weiss - wikipedia says that he interpreted for Martin Luther King Jr. -- It would be interesting to hear his experience of the man.


Henry Dotterer
Local time: 05:19
Jessica Cohen Oct 4, 2017


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Plus features: Announcing "ProZ Talks"!

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search