Pages in topic:   [1 2] >
Celebration! My first 100 KudoZ!
Thread poster: Anette Herbert

Anette Herbert  Identity Verified
Local time: 13:26
English to Swedish
+ ...
Sep 25, 2002

Hallo everybody! I am a new member of and only joined about a month ago - I have learned so MUCH from you,the questions, the searching and now I don\'t think translation is a lonely job anymore. I feel I have colleagues and very proud of you too.

So please all have a virtual drink on me with me!! (Now if i was really good at computers I would have inserted a moving funny link with cheers and bubbles, but unfortunately I am not,yet)

Have a good day everybody - you are great!




Claudia Iglesias  Identity Verified
Local time: 09:26
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Congratulations Anette ! Sep 25, 2002

And then will come 100 more and more...


Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Local time: 09:26
English to Spanish
+ ...
I toast to your "first" 100 KudoZ Sep 25, 2002

Cheers from Argentina!

icon_smile.gif Aurora


Galina Nielsen  Identity Verified
Local time: 14:26
English to Russian
+ ...
En skål fra Danmark! Sep 25, 2002

I understand you so well! I am not too \"old\" here either, and a couple of months flew almost unseen while reading questions and trying to cook a best answer! A piece of advice: do not use too much time so as to gain points (KudoZ) - it can have a bad influence on your daily jobicon_smile.gif

Skål! = Cheers! Welcome to the community of people who love languages - and communication!

With best regards



Carlos Moreno  Identity Verified
Local time: 07:26
English to Spanish
+ ...
Congratulations! Sep 25, 2002

I know it is really a pleasure. I also got my first 100 kudoz in these days, although I am a rather silent type.

Welcome to your community. You will find very warm people in it. Ask everybody about Aurora!

May you enjoy your work as much as I enjoy mine!


Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 14:26
English to German
+ ...
Keep'em coming... Sep 25, 2002

...and thanks for giving me a valid reason to have another drink tonight - here\'s to you with a nice 18 year old Glenmorangie Madeira Wood Finish... hmmmm...



Vanina Ricciardelli  Identity Verified
Local time: 09:26
English to Spanish
+ ...
"Prost" to you, Anette! Sep 25, 2002

Good for you, Anette! I\'m also new at ProZ and as you say it\'s good to have some company!

Keep it up!




Parrot  Identity Verified
Local time: 14:26
Spanish to English
+ ...
Wasn't it "Skol"? Sep 25, 2002

Beer tonight, okay! From the day\'s pressures I think something stronger is in order, but I\'ve got the Stock Market (yet again!) tomorrow...



Jerzy Czopik  Identity Verified
Local time: 14:26
Member (2003)
Polish to German
+ ...
All the best to you Sep 25, 2002

I fevered my first 100 KudoZ, then 500... and so on.

Keep them comming, as Ralf said.

I cannot add much, but you are absolutely right, answering KudoZ questions lets you leran more then asking them...




two2tango  Identity Verified
Local time: 09:26
English to Spanish
+ ...
A 100 CongratZ to you!!!! Sep 25, 2002

All you need is to know what you are talking about and persistence. Keep it up!!




Oso (X)
+ ...
CongratZ!!!! ¶:^) Sep 25, 2002

I will dance the Twist in your honor, Chubby Checker-style icon_cool.gif

Long live da ProZ!!!!!!



More cheers!

Hic-Hic Hooray!

icon_smile.gifCONGRATULATIONS ANETTE!!! icon_smile.gif

HugZ and KisseZ

from Oso ¶:^)


Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Local time: 14:26
German to Polish
Congratulations, one more time ! Sep 25, 2002

i can\'t wright much more, simply because my active english-skills are to \"small\" to say all, what I would say in other case. Your words, that You feel, that isn\'t \"a lonely job anymore\" are the point and the cause, why (in my awfull pidguin-english) I write here to congratulate to You.



Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:26
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Well done! Sep 25, 2002

A hundred in the first month is pretty good going, it took me a lot longer.

I once read a book called \"The First Hundred Thousand\". Maybe you\'ll get that far one of these days.

Best wishes.


Selcuk Akyuz  Identity Verified
Local time: 15:26
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Congratulations Sep 25, 2002



Hinara  Identity Verified
United States
Local time: 05:26
Member (2011)
Spanish to English
+ ...
Felicidades Sep 26, 2002

Hurray! You\'ve done it in a month, wow!

Pages in topic:   [1 2] >

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Celebration! My first 100 KudoZ!

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search