LISA interview with Henry Dotterer of
Thread poster: Evert DELOOF-SYS

Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Local time: 01:06
English to Dutch
+ ...
Oct 9, 2002

Ever wondered what Henry has to say with respect to

Read a LISA interview with him here:

Have a nice day,

Evert Deloof-Sys


Aurora Humarán  Identity Verified
Local time: 20:06
English to Spanish
+ ...
Our Dad is famous!!!! Oct 9, 2002

Read and ranked.

As usual...Evert is sharing.

Cheers from Buenos Aires,

icon_smile.gif Au


Nitza Ramos  Identity Verified
United States
Local time: 19:06
Spanish to English
+ ...
Excellent ranking... Oct 9, 2002

Thanks Evert!


Local time: 08:06
Member (2004)
English to Japanese
+ ...
Enlightening ! Oct 9, 2002

Thank you, Evert, from Tokyo.

The LISA article enlightened me on many aspects of Proz and Henry that I hadn\'t known !


Patricia Posadas  Identity Verified
Local time: 00:06
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Thanks! Oct 9, 2002

Ranked, will read later on icon_smile.gif


Giovanni Guarnieri MITI, MIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:06
Member (2004)
English to Italian
Henry who? :-) Oct 9, 2002

I think he is too articulate to be a real interview... I\'m sure he wrote that on paper first... icon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gif



schmurr  Identity Verified
Local time: 01:06
Italian to German
+ ...
Ialso think he wrote that on paper first Oct 10, 2002

because their first two questions consisted of four questions each - you can\'t do that to somebody who is standing before you!

But it\'s great! the link ought to be included in ProZ! As for now, I\'ll include it in my ProZ page…


Henry Dotterer
Local time: 19:06
It was an email interview Oct 10, 2002

Quite common these days, perhaps the standard for online interviews.

Thanks for the feedback.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

LISA interview with Henry Dotterer of

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search