Introducing two new members of the ProZ.com Community team: Florencia Vita and Gastón Borrazás
Thread poster: Patrick Dotterer

Patrick Dotterer
Local time: 20:04
SITE STAFF
Nov 7, 2006

Dear Members,

ProZ.com is proud to announce the addition of two new employees to the Community Area of the ProZ.com team: Florencia Vita and Gastón Borrazás.

Florencia has a degree from the Universidad de La Plata and has attended an International Interpreting course at the University of California Riverside, USA, under the instruction of Olivia Johnston. She is fluent in Spanish (mother tongue) and English, but also speaks a little Italian as well.

Gaston is a talented young developer who has experience working with Internet communities. He also is a full time student at the Universidad Católica de La Plata, where he studies marketing. He is fluent in Spanish (mother tongue) and conversant in English.

We know that both will help provide a better community experience to our users and in particular to our members.

Please feel free to contact them anytime.

Kind Regards,
Patrick


Direct link Reply with quote
 

Chinoise  Identity Verified
Local time: 21:04
English to Chinese
+ ...
Welcome Florencia and Gastón ! Nov 7, 2006

I am glad that Florencia, as a new staff member here, has already kindly contacted me by email. Thanks, Florencia, for your nice email and good work.:)

Regards,

Betty

Patrick Dotterer wrote:

Dear Members,

ProZ.com is proud to announce the addition of two new employees to the Community Area of the ProZ.com team: Florencia Vita and Gastón Borrazás.

Kind Regards,
Patrick


Direct link Reply with quote
 

Ruxi
German to Romanian
+ ...
Why only from Argentina? Nov 12, 2006

Why only staff from Argentina?

Direct link Reply with quote
 

Nina Breebaart
Netherlands
Local time: 02:04
Bosnian to English
+ ...
looking for Florencia Vita Dec 19, 2006

Patrick Dotterer wrote:

Dear Members,

ProZ.com is proud to announce the addition of two new employees to the Community Area of the ProZ.com team: Florencia Vita and Gastón Borrazás.

Florencia has a degree from the Universidad de La Plata and has attended an International Interpreting course at the University of California Riverside, USA, under the instruction of Olivia Johnston. She is fluent in Spanish (mother tongue) and English, but also speaks a little Italian as well.

Gaston is a talented young developer who has experience working with Internet communities. He also is a full time student at the Universidad Católica de La Plata, where he studies marketing. He is fluent in Spanish (mother tongue) and conversant in English.

We know that both will help provide a better community experience to our users and in particular to our members.

Please feel free to contact them anytime.

Kind Regards,
Patrick


Hi Patrick,

Do you know how I could reach Florencia Vita? I would like to send a mail to her.

Kind regards, Nina


Direct link Reply with quote
 

Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:04
Member (2006)
English to Spanish
Site staff page Dec 19, 2006

Nina Breebaart wrote:

Do you know how I could reach Florencia Vita? I would like to send a mail to her.



Hi Nina, you can find this information at the ProZ.com staff page.

Regards,
Enrique


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Introducing two new members of the ProZ.com Community team: Florencia Vita and Gastón Borrazás

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search