Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: ProZ Baby!
Thread poster: Jaroslaw Michalak

Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Poland
Local time: 18:51
Member (2004)
English to Polish
Mar 20, 2007

Today is a big day! The first (or so I am told) ProZ Baby has reached the distinguished age of two weeks!

His name is Łukasz and you can see his pictures here:

http://www.manutekstura.com/prozbaby.html

And why "ProZ Baby"? It just happens so...


 

GingerR  Identity Verified
Local time: 18:51
Member (2004)
English to Polish
+ ...
... that the story involves: Mar 20, 2007

three cities, two Proz members, and one powwow...

We have met at one of the powwows.Now we are one couple with one baby.icon_smile.gif


 

Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Poland
Local time: 18:51
Member (2004)
English to Polish
TOPIC STARTER
That's right! Mar 20, 2007

... and we are very happy about it!icon_smile.gif

Thank you, Henry!icon_smile.gif


 

Tati Clau

Local time: 18:51
English to Spanish
+ ...
Congratulations! Mar 20, 2007

What a beautiful baby!!icon_smile.gif

 

Anjo Sterringa  Identity Verified
Spain
Local time: 18:51
Member (2003)
English to Dutch
+ ...
Wow Mar 20, 2007

Very cute, even if it was a rhetorical question..

Congratulations, you must be sooo happy now!!


 

Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 18:51
Member
English to Hungarian
+ ...
Congratulations! Mar 20, 2007

Very cute indeed! I wish you a lot of happiness!
Attila


 

Teresa Bento  Identity Verified
Portugal
Local time: 17:51
English to Portuguese
+ ...
So cute... Mar 20, 2007

I simply love this one:
http://www.manutekstura.com/baby10.jpg

Thanks for sharing and the best of luck for little Łukasz!icon_smile.gif


 

Hepburn  Identity Verified
France
Local time: 18:51
English to French
+ ...
A great happy outcome .. Mar 20, 2007

I must say it has added some zest to my day. I think he is a gorgeous baby and looking very intellectual already. I congratulate you for making the best of Proz. In French, we call it: joindre l'utile à l'agréableicon_smile.gif

Claudette


 

erika rubinstein  Identity Verified
Local time: 18:51
Member (2011)
English to Russian
+ ...
Dear Jaroslaw, a lot of congratulations. Mar 20, 2007

The baby is really sweet. You know, I have also one and it is a big joy and delight. Enjoy it.

 

Rossana Triaca  Identity Verified
Uruguay
Local time: 13:51
Member (2002)
English to Spanish
A little toast... Mar 20, 2007

to the first Proz baby, misquoting the Bard:

"Lend him the flourish of all gentle tongues" - or at least a couple of them!icon_smile.gif

Congratulations!icon_smile.gif


 

xxxsofiablu
Netherlands
Local time: 18:51
Translators' Job Mar 20, 2007

Well done indeed, ślicznie dziecko!

 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 18:51
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
STO LAT Mar 20, 2007

Sto lat, sto lat, niech zyje zyje nam.
Sto lat, sto lat, niech zyje zyje nam.
Jeszcze raz, jeszcze raz, niech zyje, zyje nam.
Niech zyje nam!


 

xxxavsie  Identity Verified
Local time: 18:51
English to French
+ ...
That is so sweet! Mar 20, 2007

Congratulations!!icon_biggrin.gif

 

Ivette Camargo López  Identity Verified
Spain
Local time: 18:51
English to Spanish
+ ...
Congratulations to the three of you! Mar 20, 2007

Joanna Nowak wrote:

three cities, two Proz members, and one powwow...

We have met at one of the powwows.Now we are one couple with one baby.icon_smile.gif


Talk about "powwow magic"!!! Yours is the most beautiful testimonial I have read here so far about "powwow magic".

Thanks for sharing.

Un abrazo,

Ivette


 

Patricia Rosas  Identity Verified
United States
Local time: 09:51
Spanish to English
+ ...
Much happiness ... Mar 20, 2007

... to the three of you. And to the parents of the gorgeous baby: Enjoy the 18 or so years ahead--it will be a very precious for both of you.

 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

ProZ Baby!

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search