More full and partial localization releases: Hindi, Macedonian, Armenian, Japanese, etc.
Thread poster: Patrick Dotterer

Patrick Dotterer
Local time: 17:44
Oct 1, 2007

Dear ProZians,

We are proud to announce the full releases of Hindi, Macedonian and Armenian.

This wonderful accomplishment is credited to the following teams:

Hindi: Balasubramaniam L., Arun Singh, Kumud Verma, Ritu Bhanot, C.M. Rawal, Roomy Naqvy, and langclinic

You may view the Hindi version by clicking on the following link:

Macedonian: Gabriela Nikolova, Sashenka Ljuben, Biljana Vasileva Bojcev, Emilija Ivanovska, Marina Marinova, Jasmina Martinovska, alinguista, Irena Kacarski-Kimova, and Gabriela Breslieva

You may view the Macedonian version by clicking on the following link:

Armenian: Henrik Pipoyan, Zohrab Sarkissian, Araksia Sarkisian, Vlad Poghosyan, Vahan Ayvazyan

You may view the Armenian version by clicking on the following link:

In addition to the above release, we are also adding the following languages to our partially released section:


The localization teams that are working on the partial releases will continue translating and proofreading files in order to complete the project to have it ready for a full release. While the partially released languages are public, you may choose to use the strings as they are or wait until the final version is available. If you are interested in volunteering for any of the partially released languages (or any language that still has not been fully released), please feel free to contact me at patrick at

When working with a full localized interface, you will find a link to the localization team leaders' and volunteers' profiles at the bottom of every page. You are kindly invited to provide feedback about the localization directly to the localization team leader.

Thank you very much for all of your hard work localization teams!


Direct link Reply with quote

Niraja Nanjundan  Identity Verified
Local time: 03:14
German to English
Well done... Oct 2, 2007

....especially to the Hindi team!

Direct link Reply with quote

Local time: 03:14
Bengali to English
+ ...
Great Job Oct 2, 2007

It's a great job done by the Hindi team. Eagerly waiting for the Bengali one.

Direct link Reply with quote

Local time: 03:14
English to Urdu
+ ...
Great! Oct 8, 2007

Great! Will serve the community very well. Why not take up Urdu and Kashmiri, as well?

Direct link Reply with quote

Soledad Azcona  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Urdu and Kashmiri too Oct 9, 2007

Congratulation to all the teams!

And surely, we will be very happy to include Urdu and Kashmiri as well.

If you are interested in volunteering please feel free to submit a support ticket.



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

More full and partial localization releases: Hindi, Macedonian, Armenian, Japanese, etc.

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search