Wrong direction in a Hebrew txml file
Thread poster: boostrer

boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 20:01
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Jun 3, 2014

The agency says that they cannot solve this problem. Maybe there is some tool that can change the text flow direction?

Thank you in advance


 

esperantisto  Identity Verified
Local time: 03:01
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Meaning what? Jun 3, 2014

What exactly is the problem? Your extremely scarce description does not make much sense because files do not actually contain characters, they contain bits and bytes merely following each other from the beginning to the end of file. If you experience problems with displaying, try manually inserting LTR and RTL override marks as appropriate.

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Wrong direction in a Hebrew txml file

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search