Înregistrare PFA - începător Thread poster: dianatuc
| dianatuc Local time: 10:45 Romanian to French
Salutare! am si eu cateva intrebari pentru cei cu experienta. Am obtinut autorizatia de traducator si interpret anul trecut si m-am inregistrat la tribunal, dar nu sunt PFA. Astazi am fost sunata de cei de la tribunal daca pot sa merg sa fiu interpret la o audiere la DNA. As vrea, daca se poate sa-mi spuneti si mie cam in ce consta asta, ce obligatii exista, daca trebuie sa fiu PFA, daca e greu, daca exista intrebari tip, cam cat se plateste.... Ca n-am ... See more Salutare! am si eu cateva intrebari pentru cei cu experienta. Am obtinut autorizatia de traducator si interpret anul trecut si m-am inregistrat la tribunal, dar nu sunt PFA. Astazi am fost sunata de cei de la tribunal daca pot sa merg sa fiu interpret la o audiere la DNA. As vrea, daca se poate sa-mi spuneti si mie cam in ce consta asta, ce obligatii exista, daca trebuie sa fiu PFA, daca e greu, daca exista intrebari tip, cam cat se plateste.... Ca n-am nici o idee si nici nu cunosc pe nimeni care sa-mi raspunda. Va multumesc.
[Edited at 2008-03-28 17:48]
[Titlu editat de un membru al personalului sau de un moderator 2008-03-28 18:59] ▲ Collapse | | | dianatuc Local time: 10:45 Romanian to French TOPIC STARTER ma poate ajuta cineva?? Va rog! | Mar 28, 2008 |
dianatuc wrote: Salutare! am si eu cateva intrebari pentru cei cu experienta. Am obtinut autorizatia de traducator si interpret anul trecut si m-am inregistrat la tribunal, dar nu sunt PFA. Astazi am fost sunata de cei de la tribunal daca pot sa merg sa fiu interpret la o audiere la DNA. As vrea, daca se poate sa-mi spuneti si mie cam in ce consta asta, ce obligatii exista, daca trebuie sa fiu PFA, daca e greu, daca exista intrebari tip, cam cat se plateste.... Ca n-am nici o idee si nici nu cunosc pe nimeni care sa-mi raspunda. Va multumesc.
[Edited at 2008-03-28 17:48]
[Titlu editat de un membru al personalului sau de un moderator 2008-03-28 18:59] | | | Radu2007 Local time: 10:45 Italian to Romanian + ... PFA obligatoriu | Mar 29, 2008 |
Daca intentionati sa va inregistrati la Fisc, procedura ar dura in jur de o saptamana. In absenta unei inregistrari la fisc, nu puteti elibera nici chitante nici facturi, dar...nu puteti sa aveti nici stampila - absolut necesara pentru asemenea demersuri la Tribunal. In linia de principiu, un solicitant al autorizatiei MJ de traducator / interpret ar trebui sa isi cunoasca valoarea si cunostintele pentru asemenea situatii. Daca ar crede ca nu face fatza...la ce i-ar fo... See more Daca intentionati sa va inregistrati la Fisc, procedura ar dura in jur de o saptamana. In absenta unei inregistrari la fisc, nu puteti elibera nici chitante nici facturi, dar...nu puteti sa aveti nici stampila - absolut necesara pentru asemenea demersuri la Tribunal. In linia de principiu, un solicitant al autorizatiei MJ de traducator / interpret ar trebui sa isi cunoasca valoarea si cunostintele pentru asemenea situatii. Daca ar crede ca nu face fatza...la ce i-ar folosi autorizatia? ▲ Collapse | | |
Imi pare rau sa te contrazic dar cand mi-am facut eu stampilele nu eram PFA si mi-au cerut numai o copie dupa Autorizatie. Oricum eu stiu ca legea spune ca in termen de 15 zile de la primirea autorizatiei trebuie sa mergi la fisc. | | | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Înregistrare PFA - începător CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |