Off topic: Cum fac o lista de resurse?
Thread poster: Maricica W.

Maricica W.  Identity Verified

English to Romanian
+ ...
Apr 10, 2003

Imi compun un resume mare si vreau sa fac o lista a dictionarelor pe care le folosesc. Resume-ul e in engleza. Cat sa pastrez in romana din titlul dictionarului? Sa las si in romana si sa scriu si traducerea in paranteza?


Multumesc mult.


Veronica




 

Andrei Albu  Identity Verified
Romania
Local time: 21:44
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
Numele resurselor Apr 10, 2003

Chiar daca nu este vorba despre o bibliografie, eu le-as lasa in original si, eventual, as pune traducerea in paranteza.

 

Ciprian Dumea  Identity Verified
Local time: 20:44
English to Romanian
+ ...
Cum a zis Andrei :-) Apr 13, 2003

numele in RO urmat de traducerea in EN intre paranteze

 

Maricica W.  Identity Verified

English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Va multumesc mult Apr 13, 2003

Asta este varianta care imi parea cea mai buna. Va multumesc amandurora.

icon_smile.gif
Toate cele bune,

Veronica


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cum fac o lista de resurse?

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search