This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Se poate ca un PFA traducator autorizat de Ministerul Justitiei sa emita factura pentru cursuri de limba straina (limbile pentru care a obtinut autorizatia)? Multumesc anticipat pentru raspuns!
[Subject edited by staff or moderator 2008-07-04 06:15]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Elvira Daraban Local time: 02:48 French to Romanian + ...
NU
Jul 4, 2008
Iulia_Lazar wrote:
Se poate ca un PFA traducator autorizat de Ministerul Justitiei sa emita factura pentru cursuri de limba straina (limbile pentru care a obtinut autorizatia)? Multumesc anticipat pentru raspuns!
[Subject edited by staff or moderator 2008-07-04 06:15]
într-un cuvânt, NU. factură poţi emite doar pentru serviciile pentru care eşti autorizată, adică traducere sau interpretariat şi doar dacă eşti înregistrată la finanţe. poţi, în schimb, să discuţi cu clientul şi să vezi dacă este de acord să îi scrii pe factură una din cele două opţiuni de mai sus.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.