Pages in topic:   [1 2] >
Concurs de proză scurtă (ediţia a III-a) - spaţiu pentru votare
Thread poster: Cristiana Coblis

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 19:52
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Sep 9, 2008

Concursul nostru de proză scurtă, al treilea de acest gen şi al patrulea concurs de pe forumul românesc, s-a încheiat. Etapa de creaţie s-a desfăşurat în firul: http://www.proz.com/forum/romanian/112166.html , din 8 august până în 8 septembrie. S-au înscris în concurs 37 de creaţii.

Mulţumiri şi călduroase felicitări participanţilor la concurs. Mulţumiri pentru deschiderea la această provocare literară şi pentru calitatea creaţiilor cu care ne-aţi delectat. Felicitări pentru talentul şi fair-play-ul de care aţi dat dovadă.

În acest fir, vă invit să faceţi parte din juriul concursului.

Jurizarea concursului:
- pot vota atât membrii, cât şi utilizatorii sitului ProZ.com care au limba română ca limbă de lucru, aceştia alcătuind împreună juriul concursului;
- fiecare membru al juriului dispune de 7 puncte şi este liber să le acorde după plac creaţiei sau creaţiilor preferate;
- mesajul de vot trebuie să conţină numele autorului, titlul povestirii şi numărul de puncte acordate pentru fiecare creaţie;
- nu se pot acorda puncte propriilor creaţii;

În continuare câteva precizări legate de concurs şi de etapa de jurizare.

Tema concursului este liberă.

Calendarul concursului:
- Concursul începe în 8 august şi se termină în 8 septembrie a.c., ora 00:00;
- Votarea începe în 9 septembrie şi se termină în 23 septembrie ora 00:00.

Regulile concursului:
- regulile generale ale sitului ProZ.com rămân valabile;
- lungimea maximă a povestirilor este de 97 de cuvinte, titlul se numără separat şi nu trebuie să depăşească 5 cuvinte. Numărătoarea cuvintelor se va face cu "Word Count" din Word;
- limba concursului: limba română (diacriticele sunt încurajate călduros );
- creaţiile înscrise în concurs trebuie să fie originale şi să se încadreze în genul concursului: proză scurtă;
- pot participa la concurs membri sau utilizatori ai sitului ProZ.com;
- fiecare concurent poate să înscrie în concurs un număr maxim de 4 creaţii proprii, originale;
- organizatorii îşi rezervă dreptul de a elimina din concurs creaţiile care nu respectă regulamentul concursului.

Desfăşurarea concursului:
- concursul se desfăşoară într-un fir dedicat, în care sunt permise numai mesajele care conţin o povestire: http://www.proz.com/forum/romanian/112166.html ;
- votarea se derulează într-un fir dedicat, în care sunt permise numai mesajele care conţin opţiunile de vot;
- sunt binevenite comentariile despre povestirile din concurs, despre motivele care v-au determinat să acordaţi punctele etc. şi le puteţi transmite în firul de discuţie separat: http://www.proz.com/forum/romanian/111772.html !


Succes tuturor participanţilor! Să înceapă jurizarea!



[Editat la 2008-09-09 08:46]


Direct link
 

Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 19:52
English to Romanian
Sparg gheaţa :) Sep 9, 2008

2 puncte, Cristiana Cobliş, Nocturna în Fe major
"Fe" de la Felix, am dedus bine?
Îmi place descrierea oraşului nocturn, surprinderea atmosferei cu toate simţurile – miros, gust, auz – şi ineditul prezenţei sonore masculine...

2 puncte, Ioana Bostan, Cafeneaua cuvintelor
Pentru atmosfera huysmans-iană (sau des Esseintes-iană) excelent de bine creată.

1 punct, Mihaela Ghiuzeli, Mai mult context
Un moment de lucru foarte bine redat...

1 punct, Cristiana Cobliş, Fericiţi până la adânci bătrâneţi
Mi-a plăcut ideea de replică la povestirile anterioare şi umorul abordării.

1 punct, LS10, Era o dimineaţă...
Foarte emoţionant, comentariile sunt de prisos.


Direct link
 
Monika Silea  Identity Verified
Romania
Local time: 19:52
English to Romanian
+ ...
Vot Sep 9, 2008

Detaşat: Basmul lui Robert Tănase 4 puncte cu felicitări şi coroniţă.

Şi câte un punct pentru fiecare dintre următoarele contribuţii:
Adriana Bitoiu - Buburuzul cadrilat
Mihaela Bufnilă - Scaunele
Mihaela Bufnilă - Vara

Semnat anonim!

Şi felicitări şi menţiuni speciale tuturor participanţilor!

Semnat: Monika


[Edited at 2008-09-09 12:51]


Direct link
 

Maria Tulbure  Identity Verified
Local time: 19:52
Member (2005)
English to Romanian
+ ...
Votul meu Sep 9, 2008

Dasa Suciu - Dorul - 4 puncte
Robert Tanase - Trădat de muze - 2 puncte
Ioana Bostan - Cafeneaua cuvintelor - 1 punct


Direct link
 

Mihaela Petrican  Identity Verified
Italy
Local time: 18:52
Member (2005)
English to Romanian
+ ...
Voturile mele Sep 9, 2008

Cristiana Coblis - Nocturna în "Fe" major - 2 puncte
Denise Idel - Netrezie - 1 punct
Mihaela Bufnilă - Vara - 2 puncte
Mihaela Bufnilă - Sasa - 1 punct
Ioana Bostan -Cafeneaua cuvintelor - 1 punct


Direct link
 

Mihaela Roman  Identity Verified
Romania
Local time: 19:52
English to Romanian
+ ...
Imi pare rau ca nu am mai multe puncte Sep 9, 2008

De departe mi-au placut Mihaela Bufnilă - care are de la mine 2 puncte pentru Vara şi LS10, care primeşte tot 2 puncte pentru Era o dimineaţă ... Am gasit aici senzaţii şi sentimente redate cu mult talent.
Şi acum, mi-a fost greu să aleg:
Ioana Bostan - Cafeneaua cuvintelor - 1 punct
Tagore - Puzzle ... nu numai de Crăciun - 1 punct
Robert Tănase - Basm - 1 punct


Direct link
 
Anca Nitu
Local time: 12:52
German to English
+ ...
vot Sep 9, 2008

2 puncte - Misu - Ziua de lucru
1 punct - MIsu - Invitatie
2 puncte- Denise Idel - Netrezire
1 punct - Robert Tanase - Tradat de muza
1 punct - Tagore - Codul iepurasului




Vreau sa notez fluenta scrisului la Misu si Robert Tanase si existenta unui real subiect de discutie cu cititorul la toti autorii mentionati mai sus fapt pe care il apreciez in mod deosebit la orice gen de literatura


Multumesc pe aceasta cale pentru momentele placute de lectura tuturor celor care au avut ceva de spus si au spus-o:)

Numai bine

[Edited at 2008-09-09 20:38]

[Edited at 2008-09-09 20:41]


Direct link
 
Annelise Popa
Romania
Local time: 19:52
French to Romanian
+ ...
vot Sep 9, 2008

Grea alegere Deci:

Adriana Bitoiu - Circul de Stat prezintă: - 2 pct.
LS10 - Era o dimineaţă... - 1 pct.
Anca Niţu - Evoluţie - 1 pct.
Adriana Bitoiu - Buburuzul cadrilat - 1 pct.
misu- Invitaţie - 1 pct.
Denise Idel - Scoici în zăpadă - 1 pct.


Direct link
 

Irina Lazarescu  Identity Verified
Romania
Local time: 19:52
Member (2005)
English to Romanian
+ ...
Votat Sep 10, 2008

1. Dasa Suciu "Dorul" - 2 puncte
Pentru bogatia de imagini folosite la ilustrarea visului.

2. Cristiana Coblis "Fericiti pana la adanci batrineti"- 2 puncte
Pentru ineditul abordarii basmului (Oare si imparatii au dispute casnice cu imparatesele lor, hmmm?).

3. LS 10- Era o dimineata ...- 1 punct
Pentru realismul scenei descrise.

4.Monika Silea - Nu vede nimeni..? - 1 punct
Pentru sufletul de copil pe care il pastreaza.

5. Anca Nitu- Printesa 1 punct
Pentru firul epic al povestirii ,o mare realizare daca ne gandim la nr de cuvinte max stabilit pentru povestirile din concurs.


..Imi pare rau ca nu am mai multe puncte. Mi-ar mai trebui cateva!


Direct link
 

Bogdan Honciuc
Romania
Local time: 19:52
Romanian to English
+ ...
4+3=7 Sep 11, 2008

Robert Tanase, Trădat de muză - 4 puncte

Maria Diaconu, Arezzo, sfârşit de an şcolar - 3 puncte



Direct link
 
Mara Tomescu
French to Romanian
Frumos... Sep 11, 2008

Me-lilith "Jocul ielelor" - 3 puncte
Anca Niţu "Buna" - 2 puncte
Mihaela Bufnila "Scaunele" - 2 puncte

Am citit cu plăcere toate creaţiile înscrise în concurs, sincere felicitări tuturor participanţilor.


Direct link
 

Robert Tanase  Identity Verified
Local time: 18:52
English to Romanian
+ ...
Note Sep 11, 2008

1 p pentru „Arezzo, sfârşit de an şcolar” de Maria Diaconu
1 p pentru „Netrezie” de Denise Idel
2 p pentru „Cafeneaua cuvintelor” de Ioana Bostan
3 p pentru „Era o dimineaţă...” de LS10


Direct link
 

Ioana Bostan  Identity Verified
Local time: 19:52
English to Romanian
+ ...
Punctele mele Sep 21, 2008

Maria Diaconu - "Arezzo, sfârşit de an şcolar" = 1 p.
Tagore - "Puzzle...nu numai de Crăciun" = 1 p.
Adriana Bitoiu - "Buburuzul cadrilat" = 1p.
Mihaela Bufnilă - "Scaunele" = 2 p.
Robert Tănase - "Basm" = 2p.


Şi-mi mai trebuiau multe alte puncte pentru povestiti care mi-au plăcut. Felicit toţi colegii care ne-au oferit aceste texte!

Spor la votare în continuare!


Direct link
 

irina savescu  Identity Verified
Romania
Local time: 19:52
English to Romanian
7 Sep 21, 2008

câte 1 punct pentru
Robert Tănase - Basm
Mihaela Ghiuzeli - Mai mult context?
Mişu - Ziua de lucru

şi câte 2 puncte pentru
Denise Idel - Netrezie
Mihaela Bufnilă - Scaunele
mai aveam puţin şi dădeam cu banu' între Scaunele şi Vara .

presimt că la următorul concurs de proză scurtă voi avea nevoie de cel puţin 10 puncte.


Direct link
 
lucca
Romania
Local time: 19:52
English to Romanian
În ordinea postărilor... Sep 21, 2008

Câte un punct pentru:

Daşa Suciu, Revedere
Maria Diaconu, Arezzo, sfârşit de an şcolar
Robert Tănase, Trădat de muză
Cristiana Cobliş, Nocturnă în "Fe" major
Anca Niţu, Evoluţie
Mihaela Bufnilă, Scaunele
LS10, Era o dimineaţă.

Mi-au mai plăcut şi alte povestiri ale autorilor respectivi decât cele pe care le-am punctat şi mi-au mai plăcut şi alţi autori, dar punctele au fost doar şapte.
Cum să le spun povestirilor pe care le-am votat? Convingătoare, autentice/veridice, vii, sincere? Remarcabile.


Direct link
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Concurs de proză scurtă (ediţia a III-a) - spaţiu pentru votare

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search