Intrebare
Thread poster: AlmaW

AlmaW
Local time: 23:38
English to Romanian
Jul 2, 2003

In primul rind, salutari de la Iasi.
Am o intrebare care ma chinuie de ceva vreme. Sint absolventa de Litere, rom-eng, am obtinut autorizatia de traducator de la Ministerul Justitiei si as vrea sa desfasor activitate independenta de traducator, nu numai pentru organele de justitie si politie. Stiu ca trebuie sa obtin autorizatia de la primarie si sa ma inregistrez fiscal. Pot face traduceri din diverse domenii, detinind doar acea autorizatie emisa de Ministerul Justitiei???...

Astept un raspuns, pentru care va multumesc anticipat!!!


 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 23:38
English to Romanian
+ ...
Welcome! Jul 2, 2003

Autorizatia emisa de Min. Justitiei are imensul merit de a fi cam singura in domeniu, ceea ce nu te impiedica insa sa poti activa legal si cu succes in domeniile de specialitate proprii. De exemplu eu nu lucrez in domeniul traducerilor legalizate deloc, desi am aceasta autorizatie.
Iti doresc multa bafta si numai bine!


 

AlmaW
Local time: 23:38
English to Romanian
TOPIC STARTER
Multumesc! Jul 3, 2003

Cristiana Coblis wrote:

Autorizatia emisa de Min. Justitiei are imensul merit de a fi cam singura in domeniu, ceea ce nu te impiedica insa sa poti activa legal si cu succes in domeniile de specialitate proprii. De exemplu eu nu lucrez in domeniul traducerilor legalizate deloc, desi am aceasta autorizatie.
Iti doresc multa bafta si numai bine!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Intrebare

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search