International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Cristina Butaş se alătură echipei de moderatori ProZ.com
Thread poster: Cristiana Coblis

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 18:09
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Jan 22, 2009

Dragi colegi,

Îmi face plăcere să vă anunţ îmbogăţirea echipei de moderatori români ProZ.com: Cristina Butaş a devenit comoderator KudoZ pe perechile engleză > română şi franceză > română.

Cristina Butaş este din Timiş, este membră ProZ din 2005 şi a contribuit la localizarea sitului în limba română. De asemenea, Cristina este membră a ATR din 2005 şi îmi face o deosebită plăcere să adaug că se numără printre membrii cei mai activi ai ATR, participând la mai multe proiecte ale asociaţiei.

Felicitări, Cristina!


 

Delia Georgescu  Identity Verified
Romania
Local time: 18:09
English to Romanian
+ ...
Felicitări! Jan 22, 2009

Felicitări şi mult succes!

 

Mihaela BUFNILA  Identity Verified
Romania
Local time: 18:09
English to Romanian
+ ...
Felicitări! Jan 22, 2009

Felicitări! Îţi doresc să ai parte de întrebări cu miez, de răspunsuri pe măsură şi de discuţii fără egalicon_wink.gif

 

Cristina Butas  Identity Verified
Romania
Local time: 18:09
Member (2005)
English to Romanian
+ ...
Mulţumesc! Jan 22, 2009

Vă mulţumesc pentru aprecieri.
Îmi face plăcere să mă alătur echipei de moderatori şi cred că totul va decurge foarte bine.

Mult spor în toate!

Cristina


 

Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 18:09
English to Romanian
Bun venit, Cristina! Jan 22, 2009

Sunt sigură că te vei simţi ca acasă în marea echipă a moderatorilor ProZ şi îţi doresc succes în îndeplinirea noilor sarcini!

 

cameliaim  Identity Verified
Spain
Local time: 17:09
Member (2005)
Spanish to Romanian
+ ...
Felicitări! Jan 22, 2009

şi din partea mea. Spor la treabă şi sper să ne fie la toţi de folos.

 

Dan Marasescu  Identity Verified
Romania
Local time: 17:09
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
Întăriri Jan 22, 2009

Dragă Cristina,

Încă o dată, bun venit în echipa de moderatori. O să împărţim perechea FR-RO în beneficiul întrebăreţilor.icon_smile.gif

Îţi doresc moderaţie cu succes şi succes fără moderaţie.

Dan


 

Andrei Albu  Identity Verified
Romania
Local time: 18:09
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
Forţe sporite Jan 23, 2009

Dragă Cristina,

Mă bucur şi te felicit şi eu pentru venirea ta în comunitatea moderatorilor, pe care, cu siguranţă, o vei îmbogăţi. Succes maxim în toate şi s-auzim numai de bine!

Andrei


 

Karin-Stefanie Vikete  Identity Verified
Romania
Local time: 18:09
Romanian to German
+ ...
FELICITARI!! Jan 25, 2009

Dragă Cristina!!

Te felicit pentru acest lucru.

GOOD LUCK

Karin


 

veronica drugas  Identity Verified
Italy
Local time: 17:09
Italian to Romanian
+ ...
Felicitari si din partea mea! Jan 26, 2009

Draga Cristina,

Am avut ocazia sa te cunosc anul trecut la Timisoara, esti o adevarata profesionista si o persoana deosebita, cu muuuuult bun-simt si modestie innascuta!

Spor la lucru,
Veronica


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cristina Butaş se alătură echipei de moderatori ProZ.com

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search