URGENT - Caut formularul german (RFG) de la Ausgleichsamt BAA11/14-66, tradus in lb. romana
Thread poster: Bernd Müller (X)

Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 08:33
German to Romanian
+ ...
Oct 2, 2009

Denumirea formularului:
Bestell- Nr. BAA11/14-66- Schadensberechnung Grundvermögen- Berechnung des Ersatzeinheitswertes (Flächenwertverfahren)

Titlul 2:

Anlage 1 zum Teilbescheid- Bescheid – Gesamtbescheid - von ca. 1992
Schadensberechnung Grundvermögen

Problema mea:
este plin de termeni neintalniti pana acum (si poate nici pe viitor, si la care nu gasesti definitii) cat si de abrevieri- si ia f. mult timp, nu prea merita/ nu va plati clientul tot timpul pierdut

Ofer in schimb un alt formular tradus, DE->RO sau invers, de care aveti nevoie (am o colectie de sute de formulare, sentinte, decizii etc. traduse)

Datele mele de contact:


Bernd Müller (Dipl.- Ing.)
Beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache
Übersetzungen Deutsch / Rumänisch / Englisch
Urkunden, EDV, Technik, Recht
80805 München, Fröttmaninger Str. 20 B
Tel.: 089/ 310 6043
Mobil: 0179/ 201 0043
Fax: 089/ 3212 0325
E-Mail: b.d-mueller@t-online.de


Ma puteti contacta direct pe email-ul / telefonul meu!

Salutari, si un weekend placut!
Bernd


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

URGENT - Caut formularul german (RFG) de la Ausgleichsamt BAA11/14-66, tradus in lb. romana

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search