Glosar privind Tratatul de la Lisabona
Thread poster: Bernd Müller
Bernd Müller
Germany
Local time: 14:04
German to Romanian
+ ...
Nov 13, 2009

Glosar privind Tratatul de la Lisabona
http://www.terminometro.info/article.php?ln=ro&lng=ro&id=9770
Mariana Bara, Anca Alice Olaru
Recunoscând importanta terminologiei, Institutul European din România a creat o baza de date terminologice (care în prezent depaseste 25.000 de intrari validate) si a publicat în seria Acquis comunitar glosare pe diferite teme.Lucrarea de fata faciliteaza mai buna întelegere a dreptului comunitar si mai buna comunicare despre UE, obiective prioritare ale IER. Ea se înscrie fara îndoiala în categoria acelor masuri menite sa permita atât continua actualizare a cunostintelor, a informatiilor despre UE, cât si diseminarea acestora atât catre categorii socio-profesionale implicate activ în domeniul afacerilor europene, cât si catre publicul larg. Lectura placuta! >>>>>>
Sursa: Institutul European din România
Rubricile: Terminologie · Carti
Publicat: 12/11/2009


Direct link Reply with quote
 
Iulian Prodan
Romania
Local time: 15:04
English to Romanian
+ ...
Dictionar pe hartie continand astfel de termeni Nov 24, 2009

Multumesc frumos Bernd.

Ai putea sa ma ajuti cu un sfat cu privire la un dictionar (nu online, ci pe hartie) care sa contina asemenea traduceri precum termenii din baza de date a celor de la Institutul European din Romania?

Ma intereseaza in special atat un dictionar Englez- Roman, precum si Francez - Roman, cat mai complet si exact.

Multumesc,
Iulian

[Edited at 2009-11-24 22:48 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glosar privind Tratatul de la Lisabona

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search