Formblätter bzgl. Rente aus Rumänien schon mal übersetzt??
Thread poster: Bernd Müller (X)

Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 10:51
German to Romanian
+ ...
Feb 9, 2010

Hallochen,

hat jemand aus Deutschland/ Österreich eines dieser Formblätter bzgl. Rente aus Rumänien schon mal übersetzt:

 Anexa 5
DECLARAŢIE PE PROPRIA RĂSPUNDERE - pentru pensie de urmaş -

 Anexa 1
DECLARAŢIE DE TRANSFER ÎN STRĂINĂTATE AL DREPTURILOR CUVENITE ÎN CADRUL SISTEMULUI PUBLIC DE PENSII ŞI ALTE DREPTURI DE ASIGURĂRI SOCIALE DIN ROMÂNIA
(Către CASA JUDEŢEANĂ DE PENSII_______________/ CASA DE PENSII A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI)

oder weiss jemand, wo man eine Übersetzung im Internet findet?

Falls im Internet nicht zu finden, wäre ich an einem Tausch gegen 2 andere, vom Geber benötigte Formblätter interessiert!

Tschüss,
Bernd


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Formblätter bzgl. Rente aus Rumänien schon mal übersetzt??

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search