Formblätter bzgl. Rente aus Rumänien schon mal übersetzt??
Thread poster: Bernd Müller (X)

Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 03:48
German to Romanian
+ ...
Feb 9, 2010

Hallochen,

hat jemand aus Deutschland/ Österreich eines dieser Formblätter bzgl. Rente aus Rumänien schon mal übersetzt:

 Anexa 5
DECLARAŢIE PE PROPRIA RĂSPUNDERE - pentru pensie de urmaş -

 Anexa 1
DECLARAŢIE DE TRANSFER ÎN STRĂINĂTATE AL DREPTURILOR CUVENITE ÎN CADRUL SISTEMULUI PUBLIC DE PENSII ŞI ALTE DREPTURI DE ASIGURĂRI SOCIALE DIN ROMÂNIA
(Către CASA JUDEŢEANĂ DE PENSII_______________/ CASA DE PENSII A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI)

oder weiss jemand, wo man eine Übersetzung im Internet findet?

Falls im Internet nicht zu finden, wäre ich an einem Tausch gegen 2 andere, vom Geber benötigte Formblätter interessiert!

Tschüss,
Bernd


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Formblätter bzgl. Rente aus Rumänien schon mal übersetzt??

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search