Activitati - traducatorii specializati din BUCURESTI - exista intalniri lunare?
Thread poster: Bernd Müller

Bernd Müller
Germany
Local time: 23:34
German to Romanian
+ ...
May 1, 2010

Salutari!

Am si eu o intrebare ref. la Activitati ale traducatorilor specializati pe anumite domenii din BUCURESTI - exista intalniri lunare? Ma intereseaza pt. o eventuala colaborare viitoare.

De exemplu, noi la Munchen avem urmatoarele grupuri: tehnic, juridic, de FR, EN si ES, cat si un grup pt. membrii noi ale organizatiei germane BDÜ. Intalnirile sunt conduse de cate un traducator mai vechi, iar la grupul jur chiar de catre o avocata, care prezinta diverse teme; celelalte grupuri isi fac fiecare un plan tematic, si contribuie mai multi membrii la prezentare si discutii. Eu le-am gasit f. utile pe vremuri, la inceputul carierei!

Pofta mare la mititei, si un WE frumos tuturor!
Bernd


Direct link Reply with quote
 

Bernd Müller
Germany
Local time: 23:34
German to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Activitati - traducatorii specializati din SIBIU - exista intalniri lunare? May 3, 2010

Salutari!

Acelaşi lucru m-au intreresa şi pt. Sibiu!

Am si eu o intrebare ref. la Activitati ale traducatorilor specializati pe anumite domenii din SIBIU - exista intalniri lunare? Ma intereseaza pt. o eventuala colaborare viitoare.
......


Ciao, şi o săptămână minunată tuturor! (la noi, la Mănchen, din păcate plouă... de zile întregi deja!)
Bernd


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Activitati - traducatorii specializati din BUCURESTI - exista intalniri lunare?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search