Activitati - traducatorii specializati din BUCURESTI - exista intalniri lunare?
Thread poster: Bernd Müller

Bernd Müller
Germany
Local time: 17:55
German to Romanian
+ ...
May 1, 2010

Salutari!

Am si eu o intrebare ref. la Activitati ale traducatorilor specializati pe anumite domenii din BUCURESTI - exista intalniri lunare? Ma intereseaza pt. o eventuala colaborare viitoare.

De exemplu, noi la Munchen avem urmatoarele grupuri: tehnic, juridic, de FR, EN si ES, cat si un grup pt. membrii noi ale organizatiei germane BDÜ. Intalnirile sunt conduse de cate un traducator mai vechi, iar la grupul jur chiar de catre o avocata, care prezinta diverse teme; celelalte grupuri isi fac fiecare un plan tematic, si contribuie mai multi membrii la prezentare si discutii. Eu le-am gasit f. utile pe vremuri, la inceputul carierei!

Pofta mare la mititei, si un WE frumos tuturor!
Bernd


Direct link Reply with quote
 

Bernd Müller
Germany
Local time: 17:55
German to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Activitati - traducatorii specializati din SIBIU - exista intalniri lunare? May 3, 2010

Salutari!

Acelaşi lucru m-au intreresa şi pt. Sibiu!

Am si eu o intrebare ref. la Activitati ale traducatorilor specializati pe anumite domenii din SIBIU - exista intalniri lunare? Ma intereseaza pt. o eventuala colaborare viitoare.
......


Ciao, şi o săptămână minunată tuturor! (la noi, la Mănchen, din păcate plouă... de zile întregi deja!)
Bernd


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Activitati - traducatorii specializati din BUCURESTI - exista intalniri lunare?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search