O primavara insorita!
Thread poster: Ioana Bostan

Ioana Bostan  Identity Verified
Local time: 05:42
English to Romanian
+ ...
Mar 1, 2004

Va urez tuturor o primavara cu mult soare, bucurii si realizari, mult noroc si multe lucrari de traduceri!!!icon_wink.gif

Cu drag,
Ioana


 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 05:42
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Cele mai calde urari de Martisor! Mar 1, 2004

icon_smile.gif

 

Andrei Albu  Identity Verified
Romania
Local time: 05:42
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
La Multe Martisoare! Mar 1, 2004

Doamnelor, domnisoarelor si, de ce nu, domnilor, va doresc primavara cu soare si la cat mai multe martisoare!

Andrei


 

Dan Marasescu  Identity Verified
Romania
Local time: 04:42
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
Primavara Mar 1, 2004

Dragi colegi si mai ales colege. Ma simt rusinat ca acest fir a fost pornit de o doamna, si nu de mine. Sper sa ma iertati ca m-am lasat prins de prea multe treburi.
Va doresc insa o primavara frumoasa si sa treceti postul Pastelui cu bucurie.

Salutari de la Cluj,
Dan


 

Cristina Anghel  Identity Verified
Romania
Local time: 05:42
English to Romanian
+ ...
Multumim Mar 1, 2004

la fel!

Dan Marasescu wrote:

Dragi colegi si mai ales colege. Ma simt rusinat ca acest fir a fost pornit de o doamna, si nu de mine. Sper sa ma iertati ca m-am lasat prins de prea multe treburi.
Va doresc insa o primavara frumoasa si sa treceti postul Pastelui cu bucurie.

Salutari de la Cluj,
Dan


 

Oana Apetrei  Identity Verified
Romania
Local time: 05:42
English to Romanian
+ ...
O primavara minunata si bafta la traduceri tuturor! Mar 2, 2004

Ioana Bostan wrote:

Va urez tuturor o primavara cu mult soare, bucurii si realizari, mult noroc si multe lucrari de traduceri!!!icon_wink.gif

Cu drag,
Ioana


 

Mihaela Sinca  Identity Verified
Local time: 05:42
Member (2004)
English to French
+ ...
O primavara care a inceput cu soare Mar 2, 2004

Va doresc tuturor ca soarele rasarit in prima zi de martie la lumineze cat mai multe clipe fericite din vietile voastre!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

O primavara insorita!

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search