Off topic: 8 martie
Thread poster: Dan Marasescu

Dan Marasescu  Identity Verified
Romania
Local time: 04:18
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
Mar 8, 2004



[Edited at 2004-03-08 17:15]


Direct link Reply with quote
 

Elvira Stoianov  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 04:18
German to Romanian
+ ...
multumim Mar 8, 2004

asta da urare

Direct link Reply with quote
 

Cristina Moldovan do Amaral  Identity Verified
United States
Local time: 19:18
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
Multam fain! Mar 8, 2004

Foarte frumoase flori. Salutari din torida Arizona (33 C azi)!

Direct link Reply with quote
 

Carmela Moldovan  Identity Verified
Romania
Local time: 05:18
Member (2005)
German to English
+ ...
mersi Mar 9, 2004

Vai, ce frumoase sunt !

Direct link Reply with quote
 
Alina Boldinog
Romania
Local time: 05:18
English to Romanian
+ ...
Multe multumiri Mar 10, 2004

Sunt grozave!

Direct link Reply with quote
 

Dan Marasescu  Identity Verified
Romania
Local time: 04:18
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Încă un an, încă o sărbătoare Mar 8, 2005

Cele mai calde urări colegelor noastre mai vechi şi mai noi



Direct link Reply with quote
 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 05:18
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
La Mulţi Ani, fete! Mar 8, 2005

Vă urez astăzi să fiţi răsfăţate şi să vă răsfăţaţi cât pentru tot anul şi tot aşa de bine să vă meargă tot anul

Direct link Reply with quote
 

Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 05:18
English to Romanian
Mulţumiri! Mar 8, 2005

Ce flori frumoase, mulţumesc mult!
La Mulţi Ani tuturor colegelor!


Direct link Reply with quote
 

Marcella Magda  Identity Verified
Local time: 05:18
English to Romanian
+ ...
La Mulţi Ani, fetelor Mar 8, 2005

şi calde mulţumiri băieţilor pentru flori, urări şi mărţişoare!

Direct link Reply with quote
 
xxxMihai Badea  Identity Verified
Luxembourg
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
8 martie Mar 8, 2005

Un gând frumos către toate colegele de pe Proz. La mulţi ani!

Direct link Reply with quote
 

Ioana Costache  Identity Verified
Romania
Member (2007)
English to Romanian
+ ...
thanks :) Mar 8, 2005

how awfully sweet of you

Direct link Reply with quote
 

Ciprian Dumea  Identity Verified
Local time: 04:18
English to Romanian
+ ...
idem :-) Mar 8, 2005

Scuze de urarea tardiva, dar sunt in focuri pentru o traducere mai ciudata (si bineinteles urgenta) de chimie organica.

Sa aveti parte, fetelor, de o primavara ca-n povesti, de o viata ca-n filme si de vise si visuri pe masura.

Nu o sa concurez cu Dan - nu am cu ce, dar va "inmanez" floarea de la http://www.flowerpictures.net/blooming/pages/crocus_04-1.htm.


Direct link Reply with quote
 

Maria Tulbure  Identity Verified
Local time: 05:18
Member (2005)
English to Romanian
+ ...
La multi ani! Mar 9, 2005

Inainte sa ajung din intamplare pe 'off topic' chiar ma intrebam cum de nu aduce nimeni vorba. N-am indraznit sa fac eu acest lucru de teama de a nu fi considerata cam demodata. Pozele sunt super!

Direct link Reply with quote
 
ileania
Local time: 05:18
Polish to Romanian
+ ...
Multumiri Mar 9, 2005

Multumiri pentru urari tuturor!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

8 martie

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search