inscrierea la admin. financiara presupune demisia?
Thread poster: Alina Ionescu

Alina Ionescu
Local time: 18:39
English to Romanian
+ ...
Mar 23, 2004

Am primit azi autorizatia de traducator de la ministerul de Justitie. Din cele citite anterior am vazut ca termenul limita de inscriere este de 15 zile. Eu lucrez la o firma cu carte de munca. Daca ma inscriu la financiar trebuie sa renunt la acest serviciu, sa-mi dau demisia? As dori sa ma inscriu pentru ca pe viitor as dori sa-mi deschid o firma, in cel mult 3 luni de zile. As dori , daca stie cineva, sa ma lamureasca si pe mine.Multumesc foarte mult.

 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 18:39
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
nu, nu are nici o legatura Mar 23, 2004

Poti ramane angajata si sa desfasori si activitati independente ca traducator. Pentru a-ti deschide o firma nu trebuie sa te inregistrezi ca PFA la Administratia Financiara, ci trebuie sa-ti constitui un SRL si sa te inregistrezi ca SRL. Sunt doua lucruri total diferite, probabil un avocat si un contabil vor fi mai in masura sa-ti explice totul in amanunt.
Toate cele bune.

[Edited at 2004-03-23 12:59]


 

Doru Voin  Identity Verified
Romania
Local time: 18:39
English to Romanian
+ ...
Nici un fel de problema Mar 23, 2004

Alina Ionescu wrote:

Daca ma inscriu la financiar trebuie sa renunt la acest serviciu, sa-mi dau demisia? As dori sa ma inscriu pentru ca pe viitor as dori sa-mi deschid o firma, in cel mult 3 luni de zile.


In aceste 3 luni de zile, chiar presupunand ca iti inregistrezi intre timp un SRL, poti fi in continuare angajata bine merci. Daca insa vrei sa te inregistrezi ca PFA, atunci s-ar putea sa trebuiasca sa renunti la actualul loc de unca.

Subscriu la faptul Cristinei: consulta un avocat.

Salutari,
Doru Voin


 

Dan Ilioiu  Identity Verified
Romania
Local time: 18:39
English to Romanian
+ ...
Nebuloasa Mar 24, 2004

Am primit azi autorizatia de traducator de la ministerul de Justitie. Din cele citite anterior am vazut ca termenul limita de inscriere este de 15 zile. Eu lucrez la o firma cu carte de munca. Daca ma inscriu la financiar trebuie sa renunt la acest serviciu, sa-mi dau demisia?


Nu trebuie sa-ti dai demisia decat daca vrei sa desfasori aceasta activitate independenta si, in contractul pe care l-ai semnat cu firma la care esti angajata se specifica faptul ca nu ai voie sa desfasori alte activitati (ceea ce nu cred). Oricum inregistrarea la AdmFin este obligatorie, indiferent de ceea ce stipuleaza contractul tau cu angajatorul. Daca acesta nu-ti da voie, te inregistrezi si [vezi un alt thread pe acest forum] declari ca nu desfasori activitatea.

As dori sa ma inscriu pentru ca pe viitor as dori sa-mi deschid o firma, in cel mult 3 luni de zile.


Pentru a-ti deschide firma nu este necesara inscrierea la AdmFin ca PFA. De fapt, ar trebui sa studiezi putin legea 507/2002 si hotarirea 58/2003 (normele) pentru ca nu stiu daca poti sa-ti faci o firma prin care sa desfasori activitatea pentru care esti autorizata ca PFA.


 

Oana Popescu  Identity Verified
Romania
Local time: 18:39
English to Romanian
+ ...
Nuuuuuu :-) Mar 24, 2004

Doru Voin wrote:

Daca insa vrei sa te inregistrezi ca PFA, atunci s-ar putea sa trebuiasca sa renunti la actualul loc de munca.


Eu sunt si PFA, am si loc de munca cu norma intreaga. Depun declaratie de venit global, pentru ambele activitati, plus alte contracte de colaborare (drepturi de autor). Nu e nici un impediment.

Succes!


 

Oana Popescu  Identity Verified
Romania
Local time: 18:39
English to Romanian
+ ...
Conflict de interese Mar 24, 2004

ailioiu wrote:

contractul pe care l-ai semnat cu firma la care esti angajata[/b] se specifica faptul ca nu ai voie sa desfasori alte activitati


Banuiesc ca e vorba de conflictul de interese: daca in calitate de PFA lucrezi in acelasi domeniu de activitate ca si cel al firmei la care esti angajata si faci concurenta firmei (adica ii furi clienti sau contracte). Pentru a se apara de asemenea situatii, unele firma pun o astfel de clauza in contract.


 

aurelian baciu
Romania
Local time: 18:39
Italian to Romanian
+ ...
Pentru a se apara de asemenea situatii, unele firma pun o astfel de clauza in contract. Mar 24, 2004

Oana P wrote:

ailioiu wrote:

contractul pe care l-ai semnat cu firma la care esti angajata[/b] se specifica faptul ca nu ai voie sa desfasori alte activitati


Banuiesc ca e vorba de conflictul de interese: daca in calitate de PFA lucrezi in acelasi domeniu de activitate ca si cel al firmei la care esti angajata si faci concurenta firmei (adica ii furi clienti sau contracte). Pentru a se apara de asemenea situatii, unele firma pun o astfel de clauza in contract.


 

aurelian baciu
Romania
Local time: 18:39
Italian to Romanian
+ ...
este legala aceasta clauza? Mar 24, 2004

Oana P wrote:

ailioiu wrote:

contractul pe care l-ai semnat cu firma la care esti angajata[/b] se specifica faptul ca nu ai voie sa desfasori alte activitati


Banuiesc ca e vorba de conflictul de interese: daca in calitate de PFA lucrezi in acelasi domeniu de activitate ca si cel al firmei la care esti angajata si faci concurenta firmei (adica ii furi clienti sau contracte). Pentru a se apara de asemenea situatii, unele firma pun o astfel de clauza in contract.


 

aurelian baciu
Romania
Local time: 18:39
Italian to Romanian
+ ...
este legala aceasta clauza? Mar 24, 2004

In cazul conflictului de interese care ii opune pe angajator si angajat (atunci cand amandoi desfasoara aceeasi activitate - unul ca PFA, iar celalalt ca SC), pozitia privilegiata a angajatorului ii permite sa introduca aceasta clauza a concurentei neloiale.
Daca activitatea PFA se desfasoara dupa orele de program, iar clientii vin prin alte canale decat cele ale angajatorului, mai este legala aceasta clauza?
Care este modul prin care se materializeaza aceasta clauza? Impiedicarea activitatii PFA?
Angajatorul contribuie la obtinerea autorizatiei, pentru a o putea folosi EXCLUSIV, in baza contractului de munca pe care-l incheie cu PFA?
Care este compensatia care se poate atribui in baza aceluiasi contract de munca, pentru scoaterea de pe piata muncii unei PFA si implicit folosirea EXLUSIVA a autorizatiei?
Stiu raspunsul clasic: CONSENSUALISMUL.
Altceva,...




Oana P wrote:

ailioiu wrote:

contractul pe care l-ai semnat cu firma la care esti angajata[/b] se specifica faptul ca nu ai voie sa desfasori alte activitati


Banuiesc ca e vorba de conflictul de interese: daca in calitate de PFA lucrezi in acelasi domeniu de activitate ca si cel al firmei la care esti angajata si faci concurenta firmei (adica ii furi clienti sau contracte). Pentru a se apara de asemenea situatii, unele firma pun o astfel de clauza in contract.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

inscrierea la admin. financiara presupune demisia?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search